Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُسْقَوْنَ: వారికి త్రాగించబడుతుంది, వారికి పానీయం ఇవ్వబడుతుంది.
- رَحِيقٍ: స్వచ్ఛమైన, కల్తీ లేని ఉత్తమ పానీయం (స్వర్గ మద్యం).
- مَّخْتُومٍ: మూత వేయబడినది, ముద్ర వేయబడినది — దాని పాత్రపై ముద్ర ఉంటుంది.
- ఆయత్ వివరణ:
స్వర్గవాసులకు సేవకులు స్వచ్ఛమైన, ఉత్తమమైన పానీయాన్ని అందిస్తారు. ఆ పానీయం ఒక ప్రత్యేకమైన పాత్రలో ఉంటుంది, దానిపై ముద్ర వేయబడి ఉంటుంది. ఆ ముద్రను తెరవడం అనేది వారి గౌరవానికి, వారి ఉన్నత స్థానానికి చిహ్నం. ఆ పానీయం చివరిలో కస్తూరి సువాసన వస్తుంది. ఇది సత్యవంతులకు, విధేయులకు దేవుడు సిద్ధం చేసిన శాశ్వతమైన ఆనందానికి ఒక ఉదాహరణ. ఈ స్వర్గ పానీయం "తస్నీమ్" అనే ఒక ఉన్నతమైన ఊట నుండి కలపబడి ఉంటుంది, ఇది దేవునికి సన్నిహితులైన వారికి ప్రత్యేకంగా ఇవ్వబడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- దేవుడు తన విధేయులకు స్వర్గంలో ఎంతో గౌరవాన్ని, ఆనందాన్ని ఇస్తాడు — ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- స్వర్గ సుఖాలు కేవలం ఊహలు కావు; అవి నిజమైనవి, శాశ్వతమైనవి — ఇది ఇస్లాంపై విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచంలో కష్టపడి మంచి చేసుకునే వారికి పరలోకంలో ఉత్తమమైన ప్రతిఫలం ఉంటుందని తెలుసుకోవడం మనలను ఆనందపరుస్తుంది.
- దేవుని కృప, ప్రతిఫలం గురించి ఆలోచించడం మన హృదయాలను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు మరింత ఆకర్షితులను చేస్తుంది.
📜 వచనం 23-27 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
అనువాదం — అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ 25
సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సీలు చేయబడిన నాణ్యమైన మధువు వారికి త్రాగటానికి ఇవ్వబడుతుందిసూరా వచనం 25/36 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ المطففين (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వినండి, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ mp3, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


