El-Mutaffifin · 25/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
📖 Në Shqip
atyre do t’u jepet të pinë nga pijet e mbyllura (të ruajtura),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Rahîk (رحيق): Verë e pastër dhe e kulluar, pa asnjë papastërti.
  • Mahtûm (مختوم): E mbyllur dhe e vulosur, ena e së cilës është e mbyllur me dyllë ose diçka tjetër, në mënyrë që askush të mos e hapë atë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të bekuar, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e të devotshmëve në Xhennet, duke thënë se ata do të shërbehen me një pije të pastër dhe të kulluar, e cila quhet "rahîk". Kjo pije është e mbyllur dhe e vulosur në enë të veçanta, duke treguar kështu pastërtinë e saj të lartë dhe ruajtjen e saj nga çdo ndotje. Vula e saj është prej misku, dhe era e saj e këndshme përhapet kudo. Kjo pije është e rezervuar vetëm për të devotshmit, dhe askush tjetër nuk mund ta shijojë atë përveç tyre. Ajo është pija më e mirë dhe më e pastër, që u jep atyre kënaqësi të plotë dhe lumturi të përjetshme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na tregon për bujarinë e Allahut ndaj robërve të Tij të devotshëm, duke u dhënë atyre shpërblime që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë zemër nuk i ka imagjinuar.
  2. Na mëson se durimi dhe devotshmëria në këtë botë kanë shpërblim të madh në botën tjetër, duke na nxitur të jemi të durueshëm dhe të devotshëm në jetën tonë.
  3. Ajeti na bën të kuptojmë se kënaqësitë e Xhennetit janë të pastra dhe të larta, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që janë të përziera me papastërti dhe mëkate.
  4. Na nxit që të përpiqemi dhe të garojmë në vepra të mira, sepse shpërblimi i Allahut është i madh dhe i pafund, dhe vetëm ata që përpiqen do ta arrijnë atë.


📜 Ajet 23-27 — Surja El-Mutaffifin

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
e nga divanet – kanapet do të shikojnë,
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
në fytyrat e tyre do të njohësh freskinë e begative,
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
atyre do t’u jepet të pinë nga pijet e mbyllura (të ruajtura),
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
vula e të cilave është misk (parfem), - dhe për këtë, le të bëjnë gara garuesit! –
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
(pija) do të jetë e përzier me ujin e Tesnimit,
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 25

Surja El-Mutaffifin Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atyre do t’u jepet të pinë nga pijet e mbyllura…

Surja Ajet 25/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers