အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 25/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော (ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော) အရက်အစစ် တိုက်ကျွေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရဟီက် (رَحِيق): အလွန်သန့်ရှင်းသော၊ အရက်မူးယစ်မှုမဖြစ်စေသော သောက်စရာစစ်စစ်။
  • မခ်သူမ် (مَخْتُوم): တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားသော၊ ဖုံးအုပ်ပိတ်ထားသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျန္နသ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရသော ကောင်းမှုပြုသူများ၊ ရိုးသားဖြောင့်မတ်သူများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံသူများသည် အလွန်သန့်ရှင်းသော သောက်စရာတစ်မျိုးကို သောက်သုံးကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသောက်စရာသည် အလွန်အရသာရှိပြီး သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကာ၊ မူးယစ်စေခြင်းမရှိသော စစ်မှန်သည့်အရည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ခွက်များ၊ အိုးများတွင် တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားပြီး ပိတ်ထားသည်။ ထိုတံဆိပ်ကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ မွှေးကြိုင်သော ကုလားမန်းနံ့သာကဲ့သို့ အနံ့မွှေးထွက်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် သုခချမ်းသာ၏ အထွတ်အထိပ်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသောက်စရာကို ဂျန္နသ်ဘုံရှိ အမြင့်ဆုံးနေရာတွင်ရှိသော "တပ်စနီးမ်" ဟုခေါ်သည့် စမ်းရေတွင်းမှ ရောစပ်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုစမ်းရေတွင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးစပ်ဆုံးသော သူများအတွက် အထူးသီးသန့်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် ဘောင်ကို ကျော်လွန်သော အရာဖြစ်သည်။ ထိုသောက်စရာသည် လောကီအရက်ကဲ့သို့ မူးယစ်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်ခြင်းများ မဖြစ်စေဘဲ အလွန်သန့်ရှင်းပြီး အရသာရှိသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သောက်စရာများကို တံဆိပ်ခတ်ထားခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ အဖိုးတန်မှုနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေကို ဖော်ပြသည်။ ထိုတံဆိပ်ကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ မွှေးကြိုင်သော အနံ့ထွက်ပေါ်လာခြင်းသည် သုခချမ်းသာ၏ အထွတ်အထိပ်ကို ညွှန်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ဂျန္နသ်ဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုပြုခြင်း၊ ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းဖြင့် ထိုသုခချမ်းသာများကို ရရှိန


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
၎င်းတို့သည် သလွန်များထက်ဝယ် စံမြန်းကာ ရှုစားကြလျက် ရှိကြပေမည်။
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
အသင်သည် ၎င်းတို့၏ မျက်နှာများတွင် ငြိမ်းချမ်းမှု၏စိုပြည်ခြင်းကို (မြင်သောအခါ) ခွဲခြား၍ သိနိုင်ပေမည်။
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
၎င်းတို့သည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော (ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော) အရက်အစစ် တိုက်ကျွေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
ထိုအရက်၏တံဆိပ်မှာ ကတိုးဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ပြိင်ဆိုင်သူတို့သည် (လိုလားသူတို့) ဤသည်ကိုပင် အပြိင်အဆိုင် ရယူထိုက်ကြပေသည်။(လိုလားအပ်ကြပေသည်)။
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
ယင်းအရက်၏ ရောစပ်ရာမှာ "တတ်စ်နီမ်"မှဖြစ်၏။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 25

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော (ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော) အရက်အစစ် တိုက်ကျွေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 25/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers