Al-Mutaffifin · 25/36
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mutaffifin
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
📖 Kwa Kiswahili
Watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Rahiq: Kinywaji kikamilifu, safi, na kisichochanganywa na uchafu wowote; ni divai ya peponi iliyo bora kabisa.
  • Makhtum: Imefungwa muhuri; yaani chombo chake kimefungwa kwa muhuri maalum, kisichofunguliwa isipokuwa na watu wema.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatueleza hali ya waumini wema waliojikinga na dhambi na kufuata amri za Mwenyezi Mungu. Watanyweshwa kinywaji safi na kikamilifu cha peponi, ambacho kimefungwa muhuri kwenye vyombo vyake. Muhuri huo ni ishara ya utukufu na uhifadhi wake, kwamba hakuna mtu anayeweza kufungua kinywaji hiki isipokuwa wale walio karibu na Mwenyezi Mungu. Kinywaji hiki kina mchanganyiko wa harufu nzuri ya misk, na kinatoka kwenye chemchemi ya peponi inayoitwa "Tasnim", ambayo imetengwa kwa ajili ya wale walio karibu na Mwenyezi Mungu (Muqarrabun) ili wanywe na kufurahia. Hii ni zawadi kubwa kwa waumini, kwani wamepewa kinywaji safi na cha fahari, tofauti na vinywaji vya duniani vilivyo na uchafu na madhara.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba amewaandalia vinywaji safi na vya kifahari visivyofanana na vya duniani, ambavyo havina madhara wala uchafu.
  2. Inatuhimiza kujitahidi kuwa miongoni mwa wema na waaminifu, ili tupate neema hizi za milele, na kuepuka dhambi zinazotuondoa kwenye furaha hiyo.
  3. Inatufundisha kwamba kila kitu kilicho bora na kikamilifu kimehifadhiwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya waja wake wapendao, na kwamba juhudi zetu za kidunia hazipotei, bali zinalipwa kwa njia ya ajabu na ya kushangaza.
  4. Aya inatia moyo waumini kufanya kazi kwa ajili ya Akhera, kwa sababu malipo ya Mwenyezi Mungu ni makubwa na ya kudumu, tofauti na raha za duniani ambazo ni za muda mfupi na zenye uchafu.


📜 Aya 23-27 — Sura Al-Mutaffifin

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Wakae juu ya viti vya enzi wakiangalia.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema,
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Muhuri wake ni miski. Na katika hayo washindanie wenye kushindana.
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Na mchanganyiko wake ni Tasniim,
Al-MutaffifinFaharasa ya Qurani
36Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Al-Mutaffifin 25

Sura Al-Mutaffifin Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,

Sura Aya 25/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mutaffifin Sikiliza, Sura Al-Mutaffifin Tafsiri, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema