Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- يُسْقَوْنَ : padha diombeni, yaiku wong-wong mukmin kang padha diparingi ngombe dening para peladene ing swarga.
- رَحِيقٍ : omben-omben kang resik lan murni, ora ana campuran kang ora becik, yaiku khamr swarga kang ora nggawe mendem.
- مَّخْتُومٍ : kang disegel utawa dicap tutupe, tegese wadhah omben-omben mau ditutup rapet nganggo cap kang khas.
2) Panjlentrehan ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kahanane para wong kang padha temen-temen ing iman lan taqwa, kang padha manggon ing swarga. Dheweke padha lungguh ing dhampar-dhampar kang endah, nyawang marang Pangerane lan marang sakabehing nikmat kang wis dicawisake. Katon ing rai-raine padha sumringah lan bungah amarga nikmat kang ora ana enteke.
Salah sijine nikmat kang diandharake ing ayat iki yaiku dheweke padha diombeni dening para peladene swarga nganggo omben-omben kang aran rahiq, yaiku khamr swarga kang resik banget lan murni, ora kaya khamr ing donya kang nggawe mendem lan ngrusak. Omben-omben iki disimpen ing wadhah kang disegel utawa dicap tutupe, ora ana kang bisa mbukak utawa ngrasakake kajaba para wong kang padha berbakti lan taat marang Allah. Segel mau dadi tandha yen omben-omben iki mung kanggo wong-wong kang wis dipilih lan dimulyakake dening Allah.
Ing pungkasane, omben-omben mau dicampur karo banyu saka sumber ing swarga kang aran Tasnim, yaiku sumber kang dhuwur panggonane lan mung kanggo para wong kang padha cedhak marang Allah. Kabeh iki minangka ganjaran kang gedhe banget kanggo wong-wong kang padha ngelakoni kabecikan ing donya.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan kang kebak nikmat kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, kalebu omben-omben kang resik lan nyenengake.
- Nikmat ing swarga iku mung kanggo wong-wong kang padha temen-temen ing iman lan taqwa, mula kita kudu padha sregep ngelakoni kabecikan supaya bisa mlebu swarga.
- Omben-omben swarga kang disegel mau nuduhake yen nikmat iku mung kanggo wong kang wis dipilih dening Allah, mula kita kudu padha ngupaya dadi wong kang dipilih kanthi cara taat marang Allah lan Rasul-Nya.
- Ayat iki ngajak kita supaya padha kepengin banget lan lomba-lomba ing babagan kabecikan, amarga ganjarane iku swarga kang kebak nikmat kang ora ana tandhingane.
- Kanthi ngerti nikmat-nikmat swarga kang kaya mangkene, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga loro-lorone nuduhake dalan kanggo nggayuh kabegjan kang langgeng.
📜 Ayat 23-27 — Surat Al-Mutaffifin
Terjemah — Al-Mutaffifin 25
Surat Al-Mutaffifin Ayat 25 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha pinaringan ngombe omben - omben bening kang diecapSurat Ayat 25/36 — Surat Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mutaffifin Rungokna, Surat Al-Mutaffifin Terjemah, Surat Al-Mutaffifin mp3, Surat Al-Mutaffifin pdf. Ayat 23–27. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Mutaffifin
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


