Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Rahīq: Ren, klar och oförfalskad dryck – den bästa och mest utsökta formen av vin i paradiset.
- Makhtūm: Förseglat – kärlet är tillslutet med ett sigill, vilket visar att drycken är skyddad och inte har öppnats av någon tidigare.
Tolkning av versen:
De rättfärdiga och sanningsenliga tjänarna får i paradiset dricka av en ren och ädel dryck, som är paradisets vin – inte som jordens rusande drycker, utan en dryck som är helt ren och utan biverkningar. Den serveras i förseglade kärl, där sigillet inte har brutits av någon före dem. Detta är en ära och belöning som endast de fromma får njuta av, och denna dryck är blandad från en särskild källa i paradiset som kallas Tasnīm – en källa som är reserverad för dem som är nära Allah och som dricker den med stor njutning. Denna vers visar på den fullkomliga lycka och den generösa gästfrihet som väntar de troende, där inget ont eller skadligt finns, utan allt är rent, vackert och förädlat.
Lärdomar och budskap:
- Allahs belöning för de troende är inte begränsad till det materiella, utan inkluderar en njutning som är ren och oförstörd – en påminnelse om att det som Allah ger är alltid det bästa.
- Versen uppmuntrar människor att sträva efter det goda och att vara tålmodiga i sin tro, eftersom belöningen är oändligt stor och överlägsen allt som denna värld kan erbjuda.
- Den visar på Allahs rättvisa och barmhärtighet – de som gör gott får ett liv i fullkomlig frid och lycka, vilket inger hopp och glädje hos den som söker Allahs väg.
- Att drycken är förseglad symboliserar att paradisets gåvor är skyddade och reserverade för de rättfärdiga, vilket förstärker känslan av värdighet och ära hos den troende.
📜 Vers 23-27 — Sura Al-Mutaffifin
Översättning — Al-Mutaffifin 25
Sura Al-Mutaffifin Vers 25 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De skall få dricka [paradisets] rena vin, förseglat med [Guds…Sura Vers 25/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mutaffifin Lyssna, Sura Al-Mutaffifin Översättning, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Vers 23–27. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








