Al-Mutaffifiin · 25/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
📖 Af-Soomaali
Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rahiiq: Waa khamri saafi ah oo aan wax lagu darin, oo ah kan ugu fiican.
  • Makhtuum: Waa khamri ayuu shaybaadkiisu (weelkiisu) xiran yahay, oo aan cidi furin.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa nicmada ay ku sugan yihiin kuwa runta iyo daacadda ah ee Jannada ku nool. Waxaa la siin doonaa khamri saafi ah oo aan lagu qasin wax khaldan, oo weelkiisu xiran yahay si loo ilaaliyo inta uu yahay, isla markaana loo sharfo. Khamrigaas waa mid aad u macaan oo saafi ah, oo loo diyaariyay dadka runta iyo wanaagga ku nool. Waxaana lagu xusay in khamrigaas dhammaadkiisu uu urinayo miski, taasoo muujinaysa heerka sare ee raaxada iyo sharafka loo qoondeeyay dadka Jannada gala. Khamrigaas waxaa lagu daray biyo ka yimid il loo yaqaan "Tasniim", oo ah il sare oo Jannada ku taal, oo loo diyaariyay kuwa Eebe u dhow.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddan waxay muujinaysaa deegaanka Eebe ee uu u diyaariyay addoomadiisa wanaagsan, taasoo ku tusinaysa naxariista Eebe ee aan dhammaadka lahayn.
  • Waxay ku boorrinaysaa Mu'uminka inay ku dadaalaan wanaagga iyo daacadda, sababtoo ah abaalmarinta Eebe waa mid weyn oo aan la qiyaasi karin.
  • Waxay ku xoojinaysaa rajadii Mu'uminka ee Jannada, isla markaana ku xusuusinaysa in adduunyadan ay tahay mid dhaafsiisan oo aan ahayn meesha ugu dambaysa.
  • Waxay ku tusinaysaa in Eebe uu ixtiraamo addoomadiisa wanaagsan, isagoo u diyaariyay waxyaabo aan indhuhu arag, dhaguhu maqal, qalbiguna u malayn karin.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Mutaffifiin

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
(Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Wajigooda waanad ka garan Nicmada.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Waxaana lagu khatimaa Miski iyo udgoon, ee Arrintaas ha u tartameen Tartamayaashu.
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Waxaana lagu dheehi Cabbitaan.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 25

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).

Suurah Aayad 25/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers