Surah Al-Mutaffifin — Ẹsẹ 25

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Rẹ́híìqì: Ọtí tí ó mọ́ tónítóní, tí kò ní àdàlù kankan nínú.
• Màkh̩túmù: Èyí tí wọ́n fi èdìdì sé, tí a fi èdìdì dì í mọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn olóòótọ́ tí wọ́n ṣèrànwọ́ fún Allahu, wọ́n wà nínú Ọgbà Iyì, wọ́n jókòó lórí àwọn ibùsùn ọlá, wọ́n ń wo Olúwa wọn, àti ohun tí Ó ti pèsè fún wọn nínú àwọn oore. Ìdùnnú Ọgbà Iyì hàn lójú wọn. Wọ́n ń fún wọn ní ohun mímu tí ó mọ́ tónítóní, tí a fi èdìdì dì í mọ́, tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè ṣí i àyàfi àwọn olóòótọ́. Ìparí rẹ̀ ń gbóòórùn músùkì. Nínú ìdùnnú ayérayé yẹn ni kí àwọn tí wọ́n ń díje kí wọ́n máa díje. Ohun mímu yìí ni a fi omi ojú orísun kan tí a mọ̀ nípasẹ̀ gíga rẹ̀ ní "Tasnīmù" pò pẹ̀lú, ojú orísun tí a pèsè kí àwọn tí ó súnmọ́ Alla lè mu nínú rẹ̀, kí wọ́n sì gbádùn rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn olóòótọ́ yóò gbádùn ìdùnnú tí kò ní òpin nínú Ọgbà Iyì.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á mọ̀ pé ìwà rere àti ìgbọràn sí Alla ń yọrí sí èrè ńlá.
• Ó ń ru àwọn onígbàgbọ́ sókè láti máa díje nínú àwọn iṣẹ́ rere, nítorí èrè wọn pọ̀ gan-an.
• Ó ń fi hàn pé Alla ń pèsè ohun tí ó dára jùlọ fún àwọn tí ó nífẹ̀ẹ́ rẹ̀, àní ohun mímu tí ó mọ́ tí a sì fi èdìdì dì í mọ́.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe jáfara nínú ìgbésí ayé wa, kí a máa wò ó pé àwọn olóòótọ́ ni yóò gbádùn jùlọ ní ọjọ́ ìkẹyìn.