Аль-Мутаффифин сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар эчерелерләр мөһерләнгән эчемлекләрдән.

Аль-Мутаффифин · 25/36

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүрәсе

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Yusqawna mir raheeqim makhtoom

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Алар эчерелерләр мөһерләнгән эчемлекләрдән.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Рәхик — саф, пакь шәраб, гөлдәге эчемлек.
Мәхтум — мөһерләнгән, ябылган, төбе мөһер белән ябылган савыт.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә изге бәндәләренең җәннәттәге хәлләрен сурәтли. Аларга хезмәтчеләр саф, пакь шәраб эчерәләр. Бу шәрабның савыты мөһерләнгән булыр, аның төбе мөһер белән ябылган. Бу мөһерне беркем дә ача алмый, мәгәр изге гамәлле кешеләр генә ача ала. Бу эчемлекнең ахырында мөск (хушбуй) исәсе булыр. Бу — Аллаһы Тәгаләнең үзенә тугры булган бәндәләренә әзерләгән олы нигъмәте. Бу шәрабның катышмасы "Тәсним" дип аталган җәннәт чишмәсеннән булыр. Бу чишмә — Аллаһыга якын булган мөкәррәб бәндәләр өчен махсус әзерләнгән югары дәрәҗәдәге чишмә.

Гыйбрәтләр:

Аллаһы Тәгаләнең изге бәндәләренә әзерләгән нигъмәтләре бик күп һәм чиксез. Аларның һәрберсе — Аллаһының мәрхәмәте һәм рәхмәте билгесе.
Җәннәттәге ләззәтләр дөньядагы ләззәтләр кебек түгел, алар пакь, саф һәм мәңгелек. Бу безнең күңелләребезне җәннәткә омтылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә.
Изге гамәлләр кылучылар өчен генә әзерләнгән бу нигъмәтләр, безне дөньяда изгелек кылырга, тәкъва булырга һәм Аллаһының ризалыгын эзләргә өнди.

📜 Аять 23-27 — Аль-Мутаффифин сүрәсе

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

яхшы урындыкларга утырып шатлык белән бер-берсенә карарлар.

24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

Аларны танырсың, йөзләрендә җәннәт нигъмәтләреннән хасыйл булган шатлык яктылыгы булыр.

25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

Алар эчерелерләр мөһерләнгән эчемлекләрдән.

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

Ул мөһернең сургучы мускустыр, кызыккан кешеләр ошбу җәннәт нигъмәтләренә кызыксыннар!

27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ

Аңарга катнаштырылган нәрсә тәснимнәндер.

← Аять 24 📖 Аль-Мутаффифин Аять 26 →

Аль-МутаффифинКоръән исемлеге

36Аять

MeccanRevelation

25Аять

Тәрҗемә — Аль-Мутаффифин 25

Аль-Мутаффифин сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар эчерелерләр мөһерләнгән эчемлекләрдән.

Сүрәсе Аять 25/36 — Аль-Мутаффифин сүрәсе المطففين (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мутаффифин сүрәсе Тыңла, Аль-Мутаффифин сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мутаффифин сүрәсе mp3, Аль-Мутаффифин сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.