Surah Al-Mutaffifin — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• يُسْقَوْنَ: được cho uống.
• رَحِيقٍ: thức uống tinh khiết, trong lành, không pha tạp.
• مَخْتُومٍ: được niêm phong, đóng dấu kín trên bình chứa.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người ngoan đạo, trung thực và vâng lời Allah sẽ được ban thưởng trong Thiên Đàng với những niềm vui vô tận. Họ ngồi trên những chiếc ghế cao sang, ngắm nhìn Thượng Đế của họ và những ân huệ mà Ngài đã chuẩn bị cho họ. Trên gương mặt họ rạng rỡ niềm hạnh phúc của sự ban phước. Những người hầu trong Thiên Đàng sẽ dâng cho họ một loại thức uống tinh khiết tuyệt hảo, được niêm phong kín trong bình chứa. Chỉ những người ngoan đạo mới được phép mở niêm phong đó để thưởng thức. Thức uống này có mùi thơm của xạ hương ở phần cuối, và trong niềm hạnh phúc vĩnh cửu ấy, những ai khao khát điều tốt đẹp hãy thi đua nhau mà hướng tới.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy phần thưởng mà Allah dành cho những người ngoan đạo là vô cùng cao quý và hoàn hảo, vượt xa mọi thứ mà con người có thể tưởng tượng trên trần gian.
• Hình ảnh thức uống được niêm phong kín thể hiện sự quý giá và đặc biệt, chỉ dành riêng cho những người xứng đáng, khơi dậy trong lòng người đọc niềm khao khát được trở thành những người ngoan đạo để được hưởng ân huệ đó.
• Câu Kinh khuyến khích con người thi đua làm điều thiện và vâng lời Allah, bởi phần thưởng ở Đời Sau là vĩnh cửu và tuyệt vời hơn mọi thứ phù du ở trần gian.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng và đầy yêu thương của Islam dành cho nhân loại: hãy tin tưởng, hãy nỗ lực, và hãy hướng về Thiên Đàng, nơi mọi ước mơ tốt đẹp nhất đều trở thành hiện thực.