Sure Al-Mutaffifin — Vers 26

Ord- og uttrykksforklaringer:

• خِتَامُهُ – betyr slutten eller avslutningen på drikken, eller det som forsegler karet.
• مِسْكٌ – moskus, en kostbar og velduftende parfyme.
• فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ – de som ønsker å oppnå det beste, må konkurrere og strebe etter dette.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av gledene som venter de rettferdige i Paradiset. Drikken de får servert der, har en vidunderlig avslutning – dens siste duft og smak er som ren moskus, en av de mest kostbare og behagelige duftene man kan tenke seg. Dette er et bilde på den fullkomne nytelsen og renheten i Paradisets gaver, hvor selv slutten av drikken er fylt med velbehag og skjønnhet.

Etter å ha beskrevet denne herligheten, oppfordrer Allah de troende til å konkurrere og strebe etter å oppnå dette. De som ønsker det beste, må kappes i gode gjerninger og handlinger som fører til Allahs tilfredshet – for å oppnå denne evige lykke og nåde. Det er en oppfordring til å prioritere det som fører til Paradiset fremfor de forgjengelige gledene i denne verdenen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Paradiset er fylt med gleder som overgår alt vi kan forestille oss, og selv de minste detaljer der er preget av fullkommenhet og skjønnhet.
• Troen oppfordrer oss til å ha ambisjoner og mål – ikke bare for det jordiske livet, men først og fremst for det evige livet.
• Å konkurrere i gode gjerninger er en positiv og oppmuntrende handling i islam, som driver den troende til å stadig forbedre seg.
• Verset minner oss om at den sanne suksessen ligger i å oppnå Allahs tilfredshet og Paradiset, og at vi bør bruke vår tid og våre ressurser på det som virkelig betyr noe i det lange løp.
• Dette skaper håp og motivasjon hos den troende, og viser at Allahs belønning er uendelig mye større enn noe vi kan oppnå i denne verdenen.