سورت مطففین — آیت 26

د معاني کلمو (معنیٰ):

• خِتَامُهُ: د هغه (څښاک) پای، مهر، یا بند.
• مِسْكٌ: مشک، یوه خوشبویه ماده.
• فَلْيَتَنَافَسِ: سیالي دې وکړي، هڅه او کوښښ دې وکړي.
• الْمُتَنَافِسُونَ: هغه کسان چې سیالي کوي، د غوره والي هیله لرونکي.

تفسیر (تشریح):

د نیکانو او صادقانو لپاره په جنت کې هغه څښاک چمتو شوی چې پای او مهر یې د مشک په څېر خوشبویه دی. کله چې څښاک پای ته ورسېږي، د هغې وروستۍ بوی د مشک په څېر خوشبویه وي، او دا د هغه څښاک د پاکوالي او لوړوالي نښه ده. د دې څښاک بوی تر پایه پورې خوشبویه او خوندور وي، او دا د جنت د نعمتونو یوه بیلګه ده.

بیا الله تعالی فرمایي: "او په دې (نعمتونو) کې دې سیالي کوونکي سیالي وکړي." یعنې هغه کسان چې د غوره والي هیله لري، دې دې د نیکۍ او طاعت په کارونو کې یو له بل سره سیالي وکړي، ترڅو دې جنتي نعمتونو ته ورسېږي. دا سیالي د دنیا په مال او شتمنۍ کې نه ده، بلکې د الله تعالی د رضا او د جنت د نعمتونو د ترلاسه کولو لپاره ده، چې د نیکو کارونو او د الله تعالی د اطاعت په واسطه ترلاسه کېږي.

ګټې (فواید):

1. دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې د نیکیو او طاعت په کارونو کې یو له بل سره سیالي وکړي، ځکه چې د جنت نعمتونه د هغو کسانو لپاره دي چې په نیکیو کې مخکښ وي.
2. دا آیت د جنت د نعمتونو د لوړوالي او پاکوالي ښودنه کوي، چې حتی د څښاک پای او مهر یې هم خوشبویه او ښکلی دی، نو پخپله نعمتونه به څومره غوره وي.
3. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د دنیا په فاني نعمتونو کې سیالي ونه کړي، بلکې د آخرت په تلپاتې نعمتونو کې سیالي وکړي، کوم چې د الله تعالی د رضا او اطاعت په واسطه ترلاسه کېږي.
4. دا آیت د الله تعالی د فضل او کرم ښودنه کوي، چې خپلو بندګانو ته یې داسې نعمتونه چمتو کړي چې تصور یې هم نه کېږي، او دا د هغو کسانو لپاره دی چې په دنیا کې د الله تعالی اطاعت کوي.