Sura Al-Mutaffifin — Aya 26

Maana ya Maneno:

• Khitaamuhu: Mwisho wake au kile kinachofungwa nacho chombo (kama muhuri).
• Misk: Ukanzu (musk), harufu nzuri ya kupendeza.
• Falyatanaafas: Wapishane, wakimbizane, na wapambane kwa bidii.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea kuhusu kinywaji cha watu wa Pepo, ambacho ni kinywaji safi na kitakatifu. Mwisho wake na harufu yake ni ukanzu (misk), ambao ni harufu bora zaidi na ya kupendeza zaidi duniani. Hii inaashiria ukamilifu wa raha na furaha ambayo Waumini watapata Peponi, ambapo kila kitu kimekamilishwa kwa uzuri na utukufu usio na mfano.

Kisha Mwenyezi Mungu anasema: "Na katika hayo (neema hizi za Pepo) na wapishane wapishanaji." Yaani, wale wanaotaka kufikia neema hizi kubwa na za kudumu, na wapishane kwa kufanya amali njema, kujitahidi katika ibada, na kuepuka maasi, ili wapate kufikia daraja hizi za juu. Hii ni himizo kwa Waumini kuwa bidii yao isiwe ya mambo ya duniani yanayopita, bali ijikite katika kufikia neema za Akhera ambazo ni za milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha ukamilifu wa neema za Pepo, ambapo hata kinywaji chake kina harufu ya misk, ishara ya utukufu na uzuri usio na kifani.
2. Inatuhimiza kuwa na bidii na juhudi katika kufanya amali njema, kwa sababu malipo ya Mwenyezi Mungu ni makubwa na ya kudumu.
3. Inatufundisha kwamba shabashabu (ushindani) wa kweli si katika mambo ya duniani, bali ni katika kufanya mambo yanayomridhisha Mwenyezi Mungu na kufikia Pepo yake.
4. Inatia moyo Waumini kuwa na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na kujitahidi kufikia daraja za juu zaidi katika Imani na utiifu.
5. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu amewaandalia waja wake wema neema ambazo hazijawahi kuonekana na jicho, wala kusikika na sikio, wala kufikiriwa na moyo wa mwanadamu.