အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 26/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ۝٢٦
Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရက်၏တံဆိပ်မှာ ကတိုးဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ပြိင်ဆိုင်သူတို့သည် (လိုလားသူတို့) ဤသည်ကိုပင် အပြိင်အဆိုင် ရယူထိုက်ကြပေသည်။(လိုလားအပ်ကြပေသည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • خِتَامُهُ : ၎င်း၏အဆုံးသတ်၊ ၎င်း၏နိဂုံး။ ဤနေရာတွင် သောက်စရာအိုး၏ အဆုံးသတ်အပိတ်အဖုံး သို့မဟုတ် သောက်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော အရသာအနံ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • مِسْكٌ : ကတိုး။ မွှေးကြိုင်သော အနံ့အသက်ကို ဆိုလိုသည်။
  • فَلْيَتَنَافَسِ : ထို့ကြောင့် ပြိုင်ဆိုင်ကြပါစေ၊ အလုအယက်လုပ်ကြပါစေ။
  • الْمُتَنَافِسُونَ : ပြိုင်ဆိုင်သူများ၊ အလုအယက်လုပ်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံရှိ သစ္စာရှိသူများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံသူများအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော သောက်စရာတစ်မျိုးအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသောက်စရာသည် အလွန်သန့်ရှင်းပြီး အရသာလည်းထူးကဲကောင်းမွန်လှသည်။ ထိုသောက်စရာ၏ အဆုံးသတ်တွင် ကတိုး၏ မွှေးကြိုင်သောအနံ့သည် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအရက်မဟုတ်သော သောက်စရာ၏ နိဂုံးချုပ်အနံ့သည် ကတိုးမွှေးရနံ့ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် သောက်ပြီးနောက် ခံတွင်း၌ ကျန်ရှိသောအရသာသည် ကတိုး၏အရသာကဲ့သို့ မွှေးကြိုင်လှသည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များကို ဤကဲ့သို့သော ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိရန်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်မြတ်နိုးသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အလုအယက်ပြိုင်ဆိုင်ကြရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်သက်သော အပြစ်ဒုစရိုက်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ရှေးရှေးတက်တက် ကြိုးပမ်းကြရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ထားသည်။ ဤသုခချမ်းသာသည် အလွန်မြင့်မြတ်သောကြောင့် ပြိုင်ဆိုင်ထိုက်သော အရာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ကို လိုလားသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရာတွင် အလုအယက်လုပ်ဆောင်သင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာများသည် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် ဘောင်ကို ကျော်လွန်လှသည်။ ထိုသုခချမ်းသာကို ရရှိရန်အတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် ပြိုင်ဆိုင်ကြရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းနှင့် အပြစ်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ထာဝရသုခချမ်းသာသို့ ရောက်ရှိစေသော လမ်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်မျ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
အသင်သည် ၎င်းတို့၏ မျက်နှာများတွင် ငြိမ်းချမ်းမှု၏စိုပြည်ခြင်းကို (မြင်သောအခါ) ခွဲခြား၍ သိနိုင်ပေမည်။
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
၎င်းတို့သည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော (ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော) အရက်အစစ် တိုက်ကျွေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
ထိုအရက်၏တံဆိပ်မှာ ကတိုးဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ပြိင်ဆိုင်သူတို့သည် (လိုလားသူတို့) ဤသည်ကိုပင် အပြိင်အဆိုင် ရယူထိုက်ကြပေသည်။(လိုလားအပ်ကြပေသည်)။
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
ယင်းအရက်၏ ရောစပ်ရာမှာ "တတ်စ်နီမ်"မှဖြစ်၏။
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(ယင်း"တတ်စ်နီမ်"မှာ) စမ်းတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးစပ်သော သူမွန် သူမြတ်တို့ကား ယင်း"တတ်စ်နီမ်"မှပင် သောက်သုံး ကြကုန်သတည်း။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 26

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရက်၏တံဆိပ်မှာ ကတိုးဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ပြိင်ဆိုင်သူတို့သည် (လိုလားသူတို့) ဤသည်ကိုပင် အပြိင်အဆိုင် ရယူထိုက်ကြပေသည်။(လိုလားအပ်ကြပေသည်)။

စူရာ အာယာသ် 26/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers