ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน — อายะฮฺ 26

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• خِتَامُهُ หมายถึง สิ่งที่ใช้ปิดผนึกหรือสิ่งสุดท้ายของเครื่องดื่มนั้น
• مِسْكٌ คือ ชะมด ซึ่งเป็นน้ำหอมที่มีกลิ่นหอมยิ่ง
• فَلْيَتَنَافَسِ มาจากคำว่า تنافس หมายถึง การแข่งขันกันเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ดีเลิศ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเครื่องดื่มอันประเสริฐที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและผู้กระทำความดีในสวรรค์ โดยมีรายละเอียดว่า เครื่องดื่มนั้นเมื่อถึงคราวสุดท้ายหรือเมื่อปิดผนึกภาชนะ จะมีกลิ่นหอมของชะมดอบอวลอยู่ ซึ่งบ่งบอกถึงความบริสุทธิ์และความประณีตของเครื่องดื่มนั้นอย่างยิ่ง

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงพรรณนาถึงความงดงามของรางวัลและความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่นี้ พระองค์ทรงเชิญชวนให้มนุษย์แข่งขันกันในการแสวงหาความดี โดยตรัสว่า "และในสิ่งนั้นแหละ บรรดาผู้แข่งขันจงแข่งขันกัน" หมายความว่า เมื่อทราบถึงความยิ่งใหญ่ของรางวัลนี้แล้ว ผู้ที่มีสติปัญญาควรเร่งรีบและแข่งขันกันในการทำความดี เพื่อให้ได้เข้าถึงความโปรดปรานอันสูงส่งนี้

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. อัลลอฮ์ทรงเตรียมรางวัลอันงดงามและเหนือความคาดหมายสำหรับผู้ศรัทธาในสวรรค์ ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้มนุษย์มุ่งมั่นในการทำความดี
2. การแข่งขันในเรื่องความดีเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงส่งเสริมและเห็นชอบ ต่างจากการแข่งขันในเรื่องโลกียะที่อาจนำไปสู่ความแตกแยก
3. การที่อัลลอฮ์ทรงพรรณนารายละเอียดของสวรรค์ แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ต้องการให้มนุษย์เกิดความปรารถนาและมุ่งมั่นสู่หนทางที่ดี
4. ความสุขที่แท้จริงและยั่งยืนนั้นอยู่ที่การได้ใกล้ชิดอัลลอฮ์และการได้อยู่ในความโปรดปรานของพระองค์ มิใช่ความสุขเพียงชั่วคราวในโลกนี้
5. ผู้ที่มีสติปัญญาควรเลือกแข่งขันในสิ่งที่มีคุณค่าถาวร แทนที่จะแข่งขันในสิ่งที่จะสูญสลายไปพร้อมกับโลกนี้