Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- خِتَامُهُ: آخره أو ما يُختم به الإناء، أي نهاية هذا الشراب وطعمه الأخير.
- مِسْكٌ: نوع من الطيب الفاخر المعروف برائحته الزكية.
- فَلْيَتَنَافَسِ: فليتسابق وليتباهى في طلبه.
- الْمُتَنَافِسُونَ: الراغبون في الخير والسابقون إلى الفضائل.
تفسير الآية الكريمة:
يخبرنا الله تعالى عن شراب أهل الجنة الذي يُسقونه، فيقول: إن آخر هذا الشراب وختامه يكون برائحة المسك الذكية، فهو شراب طاهر نقي، تفيح منه أطيب الروائح من أوله إلى آخره، فلا يُكره له عاقبة ولا يخالطه ما ينغّصه، بل هو كله لذة وطيب.
ثم يأتي الأمر الإلهي الحكيم: ﴿وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾ أي: في هذا النعيم العظيم والجزاء الكريم الذي أعدّه الله لأوليائه، فليتسابق المتسابقون، وليتباهَ المتنافسون، وليبذلوا غاية جهدهم في طلب ما يقرّبهم إليه من الأعمال الصالحة والطاعات الخالصة. فهذا هو الميدان الحقيقي للتنافس، وهذا هو الفوز الذي يستحق أن تُبذل فيه الأرواح والأموال، لا التنافس على زخارف الدنيا الفانية.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظم نعيم الجنة: الآية تكشف عن جانب من نعيم الله لعباده المتقين، حيث إن أدقّ تفاصيل الشراب فيها — حتى ختامه — يكون مسكاً، مما يبعث في نفس المؤمن شوقاً عظيماً لهذا الجزاء، ويحفزه على العمل للوصول إليه.
- مشروعية التنافس في الخير: الآية تدعو المؤمنين إلى التنافس في الطاعات والأعمال الصالحة، وهذا تنافس محمود ومطلوب، يدفع الإنسان إلى بذل وسعه في مرضات الله، بعكس التنافس على الدنيا الذي يورث الحسد والعداوة.
- حسن عاقبة الصبر والطاعة: هذه الآية تُطمئن المؤمن بأن ما يلقاه من تعب في الدنيا وابتلاءات هو استثمار حقيقي لنعيم لا يوصف، وأن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
- الدعوة إلى الهمة العالية: الآية ترفع سقف طموح المؤمن، فلا يرضى بالدون، بل يسمو بهمته إلى أعلى الدرجات، لأن الجزاء يستحق أعظم الجهد وأصدق العزيمة.
- رحمة الله وسعة فضله: من رحمة الله أن جعل هذا النعيم في متناول عباده المؤمنين، وأنه لا يُطلب منهم إلا ما فيه صلاحهم وفلاحهم، فالله غني عن أعمالهم، لكنه يريد لهم الخير الأبدي.
📜 Аят 24-28 — Аль-Мутаффифин
Перевод — Аль-Мутаффифин 26
Сура Аль-Мутаффифин Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в завершение - сам мускус. И к этому пусть…Сура Аят 26/36 — Аль-Мутаффифин المطففين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мутаффифин Слушать, Аль-Мутаффифин Перевод, Аль-Мутаффифин mp3, Аль-Мутаффифин pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










