Sura Al-Mutaffifin — Vers 26

Ord- og udtryksforklaring:

• خِتَامُهُ: Dets afslutning eller det, hvormed bægeret forsegles. Det siges også, at det betyder den sidste eftersmag.
• مِسْكٌ: Moskus, en kostbar og velduftende parfume.
• فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ: Lad de konkurrerende konkurrere, dvs. lad dem, der ønsker det bedste, stræbe efter det med iver og ihærdighed.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en del af den fryd og glæde, som de retfærdige og lydige tjenere vil møde i Paradiset. Når de drikker af den rene og forseglede vin (som ikke er som verdens vin), vil den sidste eftersmag og duft være som moskus – en ædel og dejlig duft, der fuldender nydelsen. Dette er et billede på den fuldkomne og ubeskrivelige lykke, som ingen jordisk nydelse kan sammenlignes med. Herefter opfordrer Allah de troende til at konkurrere og stræbe efter denne store belønning. De, der ønsker det bedste, bør derfor kappes om at opnå denne nåde ved at gøre det, der behager Allah, og afholde sig fra det, der volder Hans vrede. Det er en opfordring til at prioritere det evige liv frem for det forgængelige, og til at lade handlinger i denne verden være præget af oprigtighed og hengivenhed for at opnå Guds tilfredshed og Paradisets evige glæder.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset viser, at Paradisets glæder er af en sådan høj kvalitet, at selv afslutningen på en drik er fyldt med en kostbar duft som moskus – dette bør vække længslen i de troendes hjerter.
• Det opmuntrer til en sund og positiv konkurrence i godhed og lydighed mod Allah, hvor man stræber efter det bedste uden misundelse eller had.
• Det minder os om, at den sande succes ligger i at søge det evige liv og ikke lade sig forlede af de flygtige fornøjelser i denne verden.
• Verset styrker håbet og motivationen hos de troende, så de fortsætter med at gøre gode gerninger med oprigtighed og udholdenhed, velvidende at belønningen hos Allah er ufattelig stor og fuldkommen.