Mutaffifîn · 26/36
Meal Okunuş — Mutaffifîn
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ۝٢٦
Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon
📖 Türkçe Anlam
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hîtâmuhu: Onun sonu, bitişi; kabın kapatıldığı son kısım veya içeceğin son yudumu.
  • Misk: Misk; güzel koku.
  • Felyetenâfes: Yarışsın, birbirleriyle yarışarak öne geçmeye çalışsın.
  • El-Mütenâfisûn: Yarışanlar, hayırda öne geçmek isteyenler.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın salih kullarına hazırladığı cennet nimetlerini anlatmaya devam etmektedir. Orada içilen tertemiz, hoş içeceklerin kabı öyle güzel ve değerlidir ki, o kabın en son kısmı, yani içeceğin bittiği son yudum bile misk gibi kokar. Bu, o içeceğin ne kadar saf, lezzetli ve hoş olduğunu gösteren bir ifadedir. Cennetin her zerresi güzellik ve mutlulukla doludur; orada içilen içeceğin son damlası bile dünyanın en güzel kokusundan daha hoştur.

İşte böylesine büyük bir mükâfat, böylesine sonsuz bir mutluluk ve böylesine eşsiz bir ikram karşısında, akıl sahibi olan herkesin yarışması gerekir. Bu dünyada geçici ve değersiz şeyler için birbirleriyle yarışan insanlar, asıl yarışılması gereken şeyin bu olduğunu bilmelidir. O halde müminler, Allah'ın rızasını kazanmak, O'nun cennetine girmek ve bu nimetlere ulaşmak için birbirleriyle yarışsınlar. Bu yarış, iyi ameller işlemek, Allah'ın emirlerine uymak, yasaklarından kaçınmak ve O'na gönülden bağlanmakla kazanılır.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize ne büyük bir müjde veriyor! Allah, kullarına öyle bir mükâfat hazırlamış ki, onun en küçük detayı bile dünyanın en güzel şeylerinden üstündür. Öyleyse bu fırsatı kaçırmayalım. Ömrümüzü, vaktimizi, enerjimizi bu dünyanın geçici zevkleri için harcayıp da asıl sonsuz hayatı unutmayalım. Her bir iyiliğimiz, her bir ibadetimiz, her bir güzel davranışımız bizi o misk kokulu cennet sofralarına bir adım daha yaklaştıracaktır. Haydi, hayırda yarışalım; çünkü kazananlar, Allah'ın rızasını kazananlardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 24-28 — Mutaffifîn

24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Onun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır.
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Onun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır.
MutaffifînKuran Fihrist
36Ayet
MekkiRevelation
26Ayet

Meal — Mutaffifîn 26

Sure Mutaffifîn Ayet 26 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler.…

Sure Ayet 26/36 — Mutaffifîn المطففين (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mutaffifîn Dinle, Mutaffifîn Meal, Mutaffifîn mp3, Mutaffifîn pdf. Ayet 24–28. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler