Al-Mutaffifin · 26/36
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Mutaffifin
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ٢٦
Transliteration
Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Pieczęcią jego będzie piżmo - niech się starają pragnący tego, współzawodnicząc pilnie w staraniach -
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 24-28 — Al-Mutaffifin
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Na ich twarzach poznasz blask szczęśliwości.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Będą pojeni winem szlachetnym, pieczętowanym;
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Pieczęcią jego będzie piżmo - niech się starają pragnący tego, współzawodnicząc pilnie w staraniach -
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
A domieszką jego będzie woda z Tasnim
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
- źródła, z którego pić będą owi blisko dopuszczeni.
Al-MutaffifinSpis Koranu
36Werset
MekkańskaRevelation
26Werset
Tłumaczenie — Al-Mutaffifin 26
Sura Al-Mutaffifin Werset 26 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Pieczęcią jego będzie piżmo - niech się starają pragnący tego,…Sura Werset 26/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Mutaffifin Słuchaj, Al-Mutaffifin Tłumaczenie, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Werset 24–28. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








