Al-Mutaffifin · 28/36
Translation Transliteration — Al-Mutaffifin
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 English Meaning
A spring from which those near [to Allah] drink.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • ʿAynan (عَيْنًا): A spring or fountain of water.
  • Yashrabu bihā (يَشْرَبُ بِهَا): They drink from it — the preposition "bi" here means "from," indicating direct drinking.
  • Al-Muqarrabūn (الْمُقَرَّبُونَ): Those brought near to Allah — the most exalted and favored servants, the elite among the righteous.

Tafsir (Explanation):

This verse describes a magnificent spring in Paradise called *Tasnīm* — a name derived from its lofty elevation, for it flows from the highest place in Paradise. It is a pure, unadulterated drink, reserved specifically for *al-Muqarrabūn* — those who have been drawn closest to Allah through their sincere devotion, deep knowledge, and unwavering obedience. They drink from it directly, in its purest form, savoring its exquisite taste and fragrance.

For the rest of the believers, this same spring is mixed into their drinks — blended with fine wine, milk, and honey — so that all inhabitants of Paradise enjoy its blessings, though the *Muqarrabūn* receive it undiluted as a special honor. This distinction reflects their elevated rank and the unique reward for their extraordinary closeness to their Lord.

This verse inspires us to strive for that noble station — to be among those who are *muqarrabūn* — by purifying our hearts, deepening our connection with Allah, and living lives of sincerity and excellence. The reward is not merely a drink, but the honor of being brought near to the Most Merciful Himself, a joy that surpasses every pleasure of this world. Let this motivate every believer to race toward good deeds, for the prize is eternal and beyond imagination.

🎧 Listen

📜 Verse 26-30 — Al-Mutaffifin

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
And its mixture is of Tasneem,
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
A spring from which those near [to Allah] drink.
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Al-MutaffifinQuran Index
36Verse
MeccanRevelation
28Verse

Translation — Al-Mutaffifin 28

Surah Al-Mutaffifin Verse 28 - Read, Listen, Translation, English : A spring from which those near [to Allah] drink.

Surah Verse 28/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Mutaffifin Listen, Al-Mutaffifin Translation, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Verse 26–30. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers