称量不公章 · 28/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 中文意思
那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَيْنًا: 指天堂中的一眼泉水。
  • يَشْرَبُ بِهَا: 即“从中饮用”,“بِهَا”意为“从它”。
  • الْمُقَرَّبُونَ: 指最接近真主、品级最高的虔诚仆人。

التفسير:

这眼泉水名为“تسنيم”(塔斯尼姆),它是天堂中最高处的一眼泉水,清澈纯净,甘甜无比。这眼泉水是专为最接近真主的人——即那些在信仰和善功上达到最高品级的虔诚者——预备的,他们可以直接饮用这纯粹的泉水,无需任何调和,尽情享受其无与伦美的滋味。至于其他信士,他们也能品尝到这泉水的恩泽,但它是与天堂的美酒、乳汁和蜂蜜等混合后供他们饮用的,同样充满愉悦和祝福。

这节经文描绘了天堂中一种特殊的恩典,突显了真主对虔诚者的特别眷顾。真主以这眼高贵的泉水,奖赏那些在尘世中一心向主、远离罪恶、坚守正道的人。这不仅是物质的享受,更是精神上的荣耀——能够接近真主,是信士最大的愿望和最高的回报。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:天堂的恩典是分等级的,而接近真主是最崇高的目标。让我们在现世生活中,努力提升自己的信仰和品行,以真诚的敬畏和持久的善功,去争取真主的喜悦,渴望成为那“مُقَرَّبُونَ”(亲近真主的人)。无论我们身处何境,都不要忘记真主的许诺——祂为敬畏者准备了眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的美好。让我们坚定信念,远离诱惑,以乐观和坚忍面对生活,因为最终的胜利和幸福,属于那些虔诚敬畏真主的人。愿真主引导我们所有人走上正道,并使我们成为祂所喜悦的亲近之人。



📜 节 26-30 — 章 称量不公章

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
封瓶口的,是麝香。教贪爱这种幸福的人们,争先为善吧!
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
天醇的混合物,是由太斯尼姆来的,
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
犯罪的人们常常嘲笑信士们,
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意;
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
28

翻译 — 称量不公章 28

章 称量不公章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。

章 节 28/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们