Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «عَيْنًا» — источник, родник.
- «يَشْرَبُ بِهَا» — пьют из него (предлог «би» здесь означает «из»).
- «الْمُقَرَّبُونَ» — приближённые к Аллаху, самые благочестивые и возвышенные из верующих.
Толкование аята:
Этот аят продолжает описание райского напитка, о котором говорилось в предыдущем аяте. Смысл в том, что этот напиток смешан с водой из источника под названием «Тасним». Этот источник находится в самом высоком месте Рая, и он уготован для приближённых к Аллаху — тех, кто был особо близок к Нему своими благими делами, искренностью и поклонением. Они пьют из этого источника в чистом виде, без примесей, наслаждаясь его совершенным вкусом и благоуханием. Что же касается остальных обитателей Рая, то они пьют этот напиток в смеси с другими райскими напитками — вином, молоком и мёдом. Таким образом, Аллах оказал особую честь приближённым, даровав им возможность пить из этого источника напрямую, в то время как остальные верующие получают его благо через смешение.
Извлекаемые пользы:
- Этот аят показывает, что Аллах воздаёт Своим рабам по степени их близости к Нему: чем искреннее и усерднее человек в поклонении, тем выше его степень в Раю и тем совершеннее его наслаждение.
- В аяте — радостная весть для верующих: даже те, кто не достиг высшей степени приближённости, не останутся обделёнными — им также будет даровано это благо, пусть и в иной форме.
- Упоминание о том, что приближённые пьют из источника в чистом виде, вдохновляет мусульман стремиться к искренности и усердию в благих делах, чтобы заслужить особую милость Аллаха.
- Аят подчёркивает щедрость и великодушие Аллаха, Который не только одаривает верующих райскими благами, но и делает эти блага разнообразными, сообразно степеням их веры и деяний.
📜 Аят 26-30 — Аль-Мутаффифин
Перевод — Аль-Мутаффифин 28
Сура Аль-Мутаффифин Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Источника, откуда пьют лишь те, Которые приближены (к Аллаху).Сура Аят 28/36 — Аль-Мутаффифин المطففين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мутаффифин Слушать, Аль-Мутаффифин Перевод, Аль-Мутаффифин mp3, Аль-Мутаффифин pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










