مطففین · 28/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 اردو ترجمہ
وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب پیئیں گے
🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَیْنًا: چشمہ، بہتا ہوا پانی کا منبع۔
  • یَشْرَبُ بِهَا: اس سے پیتے ہیں (یعنی اس میں سے پیتے ہیں
  • الْمُقَرَّبُونَ: اللہ کے خاص اور مقرب بندے، جو اپنے اعمال اور اخلاص میں سب سے آگے ہیں۔

تفسیر:

یہ وہ چشمہ ہے جس کا ذکر پچھلی آیت میں کیا گیا تھا کہ اہلِ جنت کی شراب میں اسے ملایا جائے گا۔ یہ چشمہ جنت کے اعلیٰ ترین مقام پر ہے اور اسے "تسنیم" کہا جاتا ہے۔ اس کی خاص بات یہ ہے کہ اللہ کے مقرب بندے — جو ایمان، عبادت، تقویٰ اور اخلاص میں بلند ترین درجے پر فائز ہیں — اس چشمے سے خالص اور صاف پانی پیتے ہیں، بغیر کسی ملاوٹ کے۔ جبکہ باقی اہلِ جنت اسے دوسری چیزوں (جیسے شرابِ طہور، شہد، دودھ وغیرہ) کے ساتھ ملا کر پیتے ہیں، تاکہ انہیں بھی اس کی برکت اور لذت حاصل ہو، لیکن مقربین کو یہ خالص اور مکمل طور پر نصیب ہوتی ہے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کے ہاں درجات مختلف ہیں اور جو لوگ اپنی زندگی میں اللہ کے قرب کی طرف سبقت کرتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں بھی قربِ خاص اور اعلیٰ نعمتیں ہیں۔ یہ ایک دعوت ہے کہ ہم سب اپنے ایمان اور عمل کو بلند کریں، اخلاص اور محبتِ الٰہی کو اپنا شعار بنائیں، تاکہ ہم بھی ان مقربین میں شامل ہو سکیں۔ اللہ کی رحمت اور فضل کا دروازہ سب کے لیے کھلا ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف دوڑیں، اس کی اطاعت کریں اور اس کی محبت حاصل کریں۔ یہ چشمہ اس بات کی علامت ہے کہ اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کی ہیں جو آنکھوں نے نہ دیکھی ہوں، کانوں نے نہ سنی ہوں اور کسی انسان کے دل میں نہ گزری ہوں۔ تو آئیے، ہم سب اس عظیم مقصد کے لیے کوشش کریں اور اللہ کے قرب کو اپنی سب سے بڑی منزل بنائیں۔

📜 آیت 26-30 — مطففین

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
جس کی مہر مشک کی ہو گی تو (نعمتوں کے) شائقین کو چاہیے کہ اسی سے رغبت کریں
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
اور اس میں تسنیم (کے پانی) کی آمیزش ہو گی
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب پیئیں گے
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
جو گنہگار (یعنی کفار) ہیں وہ (دنیا میں) مومنوں سے ہنسی کیا کرتے تھے
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو حقارت سے اشارے کرتے
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — مطففین 28

سورہ مطففین آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب…

سورہ آیت 28/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں