مطففین · 28/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 پښتو
چې یوه چینه ده چې له دې نه به (د الله) مقربین څښي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • عَيْنًا: د جنت يوه چينه (سپینه).
  • يَشْرَبُ بِهَا: چې له هغې څخه څښي.
  • الْمُقَرَّبُونَ: هغه بندګان چې الله تعالی ته ډېر نژدې دي، يعنې هغه کسان چې په لوړو درجو او عبادتونو سره يې قربت حاصل کړی دی.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د هغه شرابو د څه والي په اړه خبر ورکوي چې نېکانو ته به ورکول کېږي. هغه وايي چې د دې شرابو ګډول (مزاج) د "تسنيم" په نامه له يوې چينې څخه دی، چې دا چينه د جنت په لوړو ځايونو کې ده او خاص د الله تعالی نژدې کسان (مقربان) به ترې نېغ په نېغه څښي، بې له کوم ګډولو. خو نور مومنان به بيا له همدې چينې څخه څښي، خو د دوی لپاره به له نورو څښاکونو لکه شاتو، شيدو او شرابو سره ګډول کېږي. دا چينه ډېره لوړه او پاکيزه ده، چې خاص د الله تعالی د نژدې بندګانو د درناوي لپاره جوړه شوې ده.


د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. الله تعالی د خپلو نېکو بندګانو د درجې په اندازه ورته نعمتونه ورکوي؛ څومره چې بنده الله ته نژدې کېږي، هومره يې نعمتونه هم لوړېږي.
  2. په جنت کې د شرابو ذکر د دې لپاره دی چې مومنانو ته د هغو خوندونو او لذتونو خبر ورکړي چې دوی ته په ابدي ژوند کې په تمه دي، خو دا شراب له دنيوي شرابو څخه پاک او بې ضرره دي.
  3. دا آيت مومنان هڅوي چې د الله تعالی د قربت او نژدېوالي لپاره هڅه وکړي، ځکه چې مقربان د الله تعالی له خاصو نعمتونو څخه برخمن کېږي.
  4. په دې آيت کې د جنت د نعمتونو د بېلګو په ذکر سره، د مومن زړه ته تسلي او خوښي ورکول کېږي، چې د دنيوي تکليفونو او سختيو په وخت کې صبر وکړي.


📜 آیت 26-30 — سورت مطففین

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
چې د دغو مُهر (ټاپه) به مشك وي، او په دغه (نعمتونو) كې، پس په كار ده چې رغبت كوونكي رغبت وكړي
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
د دغو (شرابو) ګډون له تسنیم (چينې) څخه دى
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
چې یوه چینه ده چې له دې نه به (د الله) مقربین څښي
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
بېشكه هغه كسان چې جرم (د كفر) يې كړى دى۔، دوى به په هغو كسانو پورې خندا كوله چې ایمان يې راوړى و
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
او كله چې به د دوى (مومنانو) په خوا كې تېرېدل (نو) په خپلو منځونو كې به يې سترګكونه وهل
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
28آیت

ژباړه — مطففین 28

سورت مطففین آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې یوه چینه ده چې له دې نه به (د…

سورت آیت 28/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers