Al-Mutaffifin · 28/36
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mutaffifin
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 Kwa Kiswahili
Chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • عَيْنًا: Chemchemi au chanzo cha maji.
  • يَشْرَبُ بِهَا: Wanakunywa kutoka humo.
  • الْمُقَرَّبُونَ: Wale walio karibu na Mwenyezi Mungu, ambao ni watumishi wake bora na wachamungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea chemchemi moja ya pepo inayoitwa "Tasnīm", ambayo ni chemchemi ya juu na yenye daraja kubwa katika pepo. Chemchemi hii imetengwa maalum kwa ajili ya wale walio karibu na Mwenyezi Mungu, ambao ni watumishi wake wachamungu na wenye daraja kubwa. Wanakunywa kutoka humo kinywaji safi na kisichochanganywa na kitu kingine. Hata hivyo, waumini wengine wa pepo watakunywa kinywaji hiki kikiwa kimechanganywa na vinywaji vingine kama vile mvinyo, maziwa, na asali, kwa kadri ya daraja zao. Hii inaonyesha kwamba chemchemi hii ni ya daraja la juu sana, na wale walio karibu na Mwenyezi Mungu wanapata fursa ya kunywa kutoka humo moja kwa moja, bila ya kuchanganywa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha ukubwa wa fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waja wake wachamungu, kwamba amewaandalia neema za kipekee zisizokuwa za kawaida.
  2. Inatuhimiza kujitahidi kuwa miongoni mwa wale walio karibu na Mwenyezi Mungu, kwa kufanya amri zake na kujiepusha na maasi yake, ili tupate daraja hilo la juu peponi.
  3. Inatufundisha kwamba daraja za watu mbele ya Mwenyezi Mungu zinatofautiana, na kila mtu atapata kwa kadri ya amali zake, hivyo tujitahidi kuongeza amali njema ili kuinua daraja zetu.
  4. Aya inatupa matumaini kwamba hata waumini wengine watapata kinywaji hiki, ingawa kimechanganywa, kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na hii ni ishara ya ukarimu wake kwa waja wake wote.


📜 Aya 26-30 — Sura Al-Mutaffifin

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Muhuri wake ni miski. Na katika hayo washindanie wenye kushindana.
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Na mchanganyiko wake ni Tasniim,
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Kwa hakika wale walio kuwa wakosefu walikuwa wakiwacheka walio amini.
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Na wanapo pita karibu yao wakikonyezana.
Al-MutaffifinFaharasa ya Qurani
36Aya
MakkaRevelation
28Aya

Tafsiri — Al-Mutaffifin 28

Sura Al-Mutaffifin Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.

Sura Aya 28/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mutaffifin Sikiliza, Sura Al-Mutaffifin Tafsiri, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Aya 26–30. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema