Al-Mutaffifin · 28/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 Da Hausa
(Wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "عَيْنًا": Wani marmaro (ruwan ido) na ruwa mai tsarki a cikin Aljanna.
  • "يَشْرَبُ بِهَا": Wato suna sha daga gare shi (kamar yadda ake cewa "sha da shi" ma'ana "sha daga cikinsa").
  • "الْمُقَرَّبُونَ": Waɗanda suka kusaci Allah ta hanyar kyawawan ayyuka da ibada mai yawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan "Tasnim" wani marmaro ne na ruwa mai tsarki wanda yake a mafi girman matsayi na Aljanna. Allah Ya keɓe shi domin waɗanda suka kusace Shi (الْمُقَرَّبُونَ) su sha daga gare shi daidai gwargwado, ba tare da gauraya shi da wani abu ba. Su waɗannan mutanen su ne mafi girman matsayi a wurin Allah, saboda tsananin ibadarsu da kusancinsu gare Shi. Sauran muminai kuwa, za su sha wannan ruwan da aka gauraya da giya mai daɗi, madara, da zuma, bisa ga matsayinsu a Aljanna. Wannan marmaro yana da daraja da ɗaukaka, kuma an ambaci sunansa "Tasnim" domin yana ɗaga ruwansa zuwa sama, kamar yadda ake ɗaga wani abu sama. Wato shi ne ruwan da ya fi kyau da daɗi, kuma an tanadar shi ne musamman domin waɗanda suka kusaci Allah.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman darajar kusancin Allah, domin Allah Ya keɓe waɗanda suke kusace Shi mafi kyawun abin sha a Aljanna, wato "Tasnim" daidai gwargwado ba tare da gauraya ba.
  2. Tana ƙarfafa muminai su himmatu wajen neman kusancin Allah ta hanyar yin ayyukan ƙwarai da kuma nisantar abubuwan da suke nisantar da su daga Allah.
  3. Tana nuna cewa Aljanna tana da matakai daban-daban, kuma kowane mutum zai samu lada gwargwadon ayyukansa da imaninsa, wanda hakan yake sa mutum ya yi ƙoƙari ya inganta imaninsa da ayyukansa.
  4. Tana ba da bege ga muminai cewa za su sha daga wannan ruwan mai daɗi, wanda yake nuna cewa Allah Mai karimci ne ga bayinsa, kuma yana son su samu ni'ima mai yawa.


📜 Aya 26-30 — Surah Al-Mutaffifin

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
¡arshen kurɓinta miski ne. To, a cikin wannan, mãsu gwagwarmaya su yi ta gwagwarmayar nẽma.
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Kuma abin da ake gauraya ta da shi, daga tasnĩm yake.
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(Wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Lalle ne, waɗanda suka kãfirta sun kasance (a dũniya) suna yi wa waɗanda suka yi ĩmãni dãriya.
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Kuma idan sun shuɗe su sai su dinga yin zunɗe.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 28

Surah Al-Mutaffifin Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare…

Surah Aya 28/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers