சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் — வசனம் 28

சொற்பொருள்:

• عَيْنًا – ஒரு நீரூற்று (கண் போன்று நீர் பொங்கும் ஊற்று).
• يَشْرَبُ بِهَا – அதிலிருந்து பருகுவார்கள் (இங்கே "بِهَا" என்பது "مِنْهَا" எனும் பொருளில் வந்துள்ளது).
• الْمُقَرَّبُونَ – (அல்லாஹ்விடம்) நெருக்கமானவர்கள்; மிக உயர்ந்த நிலையை அடைந்த இறைநேசர்கள்.

விளக்கம்:

மேற்கண்ட வசனம், நல்லவர்களுக்காக சொர்க்கத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள "தஸ்னீம்" (Tasneem) எனும் சிறப்பு நீரூற்றைப் பற்றி கூறுகிறது. இது சொர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த இடத்தில் அமைந்துள்ளதும், மிகத் தூய்மையானதும், மணமிக்கதுமான ஒரு ஊற்றாகும். இந்த ஊற்றின் தண்ணீரை, அல்லாஹ்விடம் மிக நெருக்கமானவர்கள் (முஃகர்ரபூன்) தூய்மையானதாகவே, எதனுடனும் கலக்காமல் நேரடியாகப் பருகுவார்கள். மற்ற சொர்க்கவாசிகள் இதே நீரை தங்களுடைய பானங்களில் கலந்து பருகுவார்கள்; அது அவர்களின் பானங்களுக்கு சிறப்பான சுவையையும் மணத்தையும் அளிக்கும். இந்த ஊற்று சொர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த நிலையில் இருப்பதால், அது "தஸ்னீம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்விடம் நெருக்கம் (குர்பு) அடைவதே மிக உயர்ந்த பதவியாகும்; அதற்காகவே இறைநேசர்கள் முயற்சிப்பார்கள்.
2. சொர்க்கத்தில் கூட, அல்லாஹ்விடம் நெருக்கமானவர்களுக்கு தனிச்சிறப்பு உண்டு என்பதை இது காட்டுகிறது.
3. இறைவனின் அருட்கொடைகள் அவனிடம் நெருங்குபவர்களுக்கு கூடுதலாக வழங்கப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. இந்த வசனம், நல்லறங்களில் முன்னேறி, அல்லாஹ்வின் பிரியத்தைப் பெற நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
5. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் விவரிக்கப்படும் போது, அவற்றை அடையும் ஆர்வம் நம் இதயங்களில் அதிகரிக்கிறது; இது இறைவனின் கருணையின் அடையாளமாகும்.