Mutaffifin · 28/36
Tərcümə Transliterasiya — Mutaffifin surəsi
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 Azərbaycan dilində
O təsnim elə bir bulaqdır ki, ondan Allaha yaxın olanlar içərlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • عَيْنًا (eynən): Cənnətdə olan bir bulaq, çeşmə.
  • يَشْرَبُ بِهَا (yəşrəbu biha): Ondan içirlər. Burada "بِهَا" hərfi "منها" yəni "ondan" mənasındadır.
  • الْمُقَرَّبُونَ (əl-müqərrəbun): Allaha ən yaxın olan, ixlaslı qullar; yüksək dərəcəyə çatmış möminlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, cənnətdə olan "Təsnim" adlı bulaqdan bəhs edir. Bu bulaq cənnətin ən yüksək yerindədir və saf, təmiz, heç bir qarışığı olmayan bir içkidir. Ondan yalnız Allaha yaxın olan müqərrəb qullar içirlər. Digər möminlər isə ondan başqa içkilərlə qarışdırılmış şəkildə içirlər.

Bu, Allahın Özünə yaxın qullarına verdiyi xüsusi bir lütfdür. Onlar dünyada Allaha itaət edib, Onun sevgisini hər şeydən üstün tutdular; indi isə cənnətdə ən saf və ən gözəl nemətlərlə mükafatlandırılırlar. Bu bulaq onların sədaqətinin, ixlasının və Allaha yaxınlığının bir əlamətidir.

Ey insan! Bil ki, Allah yaxınlıq istəyənləri Özünə yaxınlaşdırır. Əgər sən də dünyada Allaha yönəlsən, Onun əmrlərinə əməl etsən və qəlbini Ona bağlasan, sən də o müqərrəb qullardan ola bilərsən. Cənnətdə səni gözləyən nemətlər gözə görünməyən, qulağa eşidilməyən və insan qəlbinə gəlməyən qədər böyükdür. Elə isə bu qısa dünya həyatını Allaha yaxınlaşmaq üçün fürsət bil, çünki əsl uğur axirət uğurudur.

3) Dəvət və təşviq:

Allahın vəd etdiyi bu nemətlər, sırf Ona iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçündür. Cənnətdə ən yüksək məqam, Allaha ən yaxın olanların məqamıdır. Bu məqama çatmaq üçün çox ibadət lazım deyil, əsl lazım olan qəlbin təmizliyi, ixlas və Allaha həqiqi yönəlişdir. Gəl, bu gün tövbə edək, qəlbimizi Allaha bağlayaq və Ondan yaxınlıq diləyək. Çünki O, yaxınlıq istəyənləri sevir və onları Özünə yaxınlaşdırır.



📜 Ayə 26-30 — Mutaffifin surəsi

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Onun möhürü müşkdür. Qoy çalışanlar onun üçün səy göstərsinlər!
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Onun qatışığı isə təsnim bulağındandır.
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
O təsnim elə bir bulaqdır ki, ondan Allaha yaxın olanlar içərlər.
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Doğrudan da, günah edənlər iman gətirənlərə gülürdülər,
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
onların yanından keçdikdə bir-birinə qaş-göz edirdilər,
MutaffifinQuran İndeksi
36Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Mutaffifin 28

Mutaffifin surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O təsnim elə bir bulaqdır ki, ondan Allaha yaxın olanlar…

Surə Ayə 28/36 — Mutaffifin surəsi المطففين (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mutaffifin surəsi Dinlə, Mutaffifin surəsi Tərcümə, Mutaffifin surəsi mp3, Mutaffifin surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers