Sura El-Mutaffifin — Ajet 28

Značenja riječi:

• Ajn (عينًا): izvor, vrelo.
• Jašrabu biha (يَشْرَبُ بِهَا): piju iz njega; "bi" ovdje znači "iz" (kao u arapskom jeziku gdje prijedlog "bi" može označavati sredstvo ili mjesto, pa je značenje: piju iz tog izvora).
• El-Mukarrebun (الْمُقَرَّبُونَ): oni koji su Allahu najbliži, odabrani i posebno počašćeni vjernici.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisano da će pravednici piti iz pehara čija je mješavina s mirisom miska, ovaj ajet objašnjava šta je ta mješavina. To je izvor u Džennetu koji se zove Tesnim – vrelo smješteno na najuzvišenijem mjestu Dženneta. Iz tog izvora će piti oni koji su Allahu najbliži – posebno odabrani vjernici, i to će piti čisto, bez ikakvog miješanja, uživajući u njegovoj savršenoj čistoći i slasti.

Ostali vjernici će također piti iz tog istog izvora, ali će im biti pomiješan s drugim pićima – poput vina, mlijeka i meda – kako bi i oni osjetili njegovu blagodat, ali na način primjeren njihovom stepenu. To pokazuje da Džennet ima različite stepene, te da svako dobija prema svom položaju i djelima.

Ovaj ajet je dio šireg opisa nagrada za one koji su vjerovali i činili dobra djela, a dolazi nakon upozorenja onima koji su varali u mjerenju i vaganju, naglašavajući tako razliku između sudbine pravednika i grješnika.

Pouke iz ajeta:

1. Nagrada za iskrenost i poslušnost – Ajet nas uči da će oni koji su iskreni u vjerovanju i djelima biti počašćeni posebnim nagradama koje su pripremljene samo za njih, poput pića iz izvora Tesnim.
2. Različiti stepeni u Džennetu – Ljudi se razlikuju po svojim djelima, pa će i nagrade biti različite. To nas podstiče da težimo višim stepenima kroz iskrenost, predanost i dobra djela.
3. Allahova velikodušnost – Čak i oni koji nisu na najvišem stepenu uživat će u blagodatima Dženneta, jer je Allahova milost obuhvatila sve vjernike, a posebne počasti su za one koji su Mu najbliži.
4. Podsticaj na takmičenje u dobru – Kada čovjek spozna veličinu ovih nagrada, prirodno je da poželi biti među onima koji će piti iz tog čistog izvora. To nas motiviše da ustrajemo na putu iskrenosti i dobrih djela, te da se trudimo približiti Allahu.
5. Ljubav prema Allahu i želja za Njegovim zadovoljstvom – Ove slike džennetskih uživanja nisu samo opis fizičkih zadovoljstava, već su znak Allahove ljubavi prema Svojim vjernim robovima, što u nama budi ljubav prema Njemu i želju da zaslužimo Njegovo zadovoljstvo.