আল-মুতাফফিফিন · 28/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
📖 বাংলা অর্থ
এটা একটা ঝরণা, যার পানি পান করবে নৈকট্যশীলগণ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • عَيْنًا – একটি ঝরনা/প্রস্রবণ।
  • يَشْرَبُ بِهَا – তারা তা থেকে পান করে (এখানে 'بِهَا' অর্থ 'مِنْهَا' তথা 'তা থেকে')।
  • الْمُقَرَّبُونَ – যারা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করেছে, তাঁর ঘনিষ্ঠ বান্দাগণ।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের সেই বিশেষ ঝরনার বর্ণনা দিচ্ছেন, যা 'তাসনীম' নামে পরিচিত। এটি জান্নাতের সর্বোচ্চ ও সম্মানিত স্থানে অবস্থিত একটি ঝরনা, যা অত্যন্ত পবিত্র, নির্মল ও সুস্বাদু। এই ঝরনার পানি আল্লাহর ঘনিষ্ঠ বান্দারা—যারা দুনিয়ায় আল্লাহর আনুগত্যে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন, তাঁর জিকিরে সর্বদা মশগুল ছিলেন এবং তাঁর সন্তুষ্টিকে সবকিছুর চেয়ে অগ্রাধিকার দিয়েছেন—তারা খাঁটি ও বিশুদ্ধ অবস্থায় পান করবেন, কোনো মিশ্রণ ছাড়াই।

অন্যদিকে, সাধারণ মুমিনগণও এই ঝরনার পানি পান করবেন, তবে তা তাদের জন্য অন্যান্য পানীয়ের সাথে মিশ্রিত অবস্থায় পরিবেশন করা হবে। যেমনটি অন্য আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই 'তাসনীম' ঝরনার পানি মুমিনদের পানীয়ের সাথে মিশ্রিত করা হবে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর বান্দাদের প্রতি বিশেষ সম্মান ও মর্যাদার প্রকাশ—যাঁরা দুনিয়ায় তাকওয়া ও ইখলাসের সাথে জীবনযাপন করেছেন, তারা আখিরাতে পাবেন সর্বোচ্চ মর্যাদা ও পূর্ণাঙ্গ নিয়ামত।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর নৈকট্য লাভই হলো সর্বোচ্চ সাফল্য। দুনিয়ার জীবনে আমরা যদি আল্লাহকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করি, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহ অনুসরণ করি, তবে আল্লাহ আমাদেরকে এমন নিয়ামত দান করবেন যা কল্পনার অতীত। জান্নাতের এই ঝরনার পানি আমাদের জন্য আল্লাহর ভালোবাসা ও রহমতের নিদর্শন। আসুন, আমরা সবাই এমন আমল করার চেষ্টা করি যা আমাদেরকে আল্লাহর নৈকট্যশীল বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করবে, ইনশাআল্লাহ।



📜 আয়াত 26-30 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
তার মোহর হবে কস্তুরী। এ বিষয়ে প্রতিযোগীদের প্রতিযোগিতা করা উচিত।
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
তার মিশ্রণ হবে তসনীমের পানি।
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
এটা একটা ঝরণা, যার পানি পান করবে নৈকট্যশীলগণ।
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
যারা অপরাধী, তারা বিশ্বাসীদেরকে উপহাস করত।
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
এবং তারা যখন তাদের কাছ দিয়ে গমন করত তখন পরস্পরে চোখ টিপে ইশারা করত।
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
28আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 28

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা একটা ঝরণা, যার পানি পান করবে নৈকট্যশীলগণ।

সূরা আয়াত 28/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না