Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَمِزَاجُهُ": ko ɗum woni ko ɓe kawrata e ndiyam ɗam walla ko ɓe jillondirta e maggam.
• "تَسْنِيمٍ": ko innde ɓulli ndiyam ɗi ɓuri toowde e Aljanna, walla ko ndiyam ɗam ɓurɗam teddude e kala ndiyam Aljanna.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no haalannde wonnde ndiyam ɓe njarata e Aljanna ɗam woni ndiyam laaɓɗam ɓurndam welde, ɓe kawrata e maggam ndiyam goɗɗam iwrundam e ɓulli "tasniim". Ndeen ɓulli ko ɓulli toowndi daraja, ɓurndi teddude e ɓulli Aljanna fof. Ko ɗoon woni ɓulli ɓe ɓadiiɓe Alla ɓen njarata, ɓe nafata e maggam, ɓe njeɗɗondira e weltaare mawnde. Ɗum fof ko jaɓɓorgo Alla wonande ɓen golluɓe golle moƴƴe, ɓen tiiɗɓe e goonga e ɗoftaare.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aayaa:

• No holliri wonnde Aljanna ko nokku weltaare tawa ndiyam mayri ɓuri welde e kala ko aade waawi miijaade.
• No kolliri daraja toowɗo mo ɓen ɓadiiɓe Alla keɓata, tawa ko ɓe njari ndiyam "tasniim" ɗam woni ndiyam ɓurndam teddude.
• No newi wonnde kala golle moƴƴe no jogii njoɓdi, ndeen njoɓdi ko weltaare nduurnde nduumnde.
• No rewi wonnde Alla no ɗaɓɓiri men tiiɗnaade e golle moƴƴe ngam ɗen njoɓdi ɗi o hebili ɗi wonaa seeɗa.
• No holliri wonnde Aljanna ko nokku ɓen goonɓe e ɓen ɗoftiiɓe Alla tan naatata, tawa ko ɓe keɓata weltaare ɓurnde nden e ɗam ɓe njari.