Surja El-Mutaffifin — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• يَتَغَامَزُونَ (yataghāmazūn): i bëjnë shenja njëri-tjetrit me sy, me vetull ose me dorë, në shenjë talljeje dhe përqeshjeje.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për sjelljen e keqe të jobesimtarëve ndaj besimtarëve në jetën e dynjasë. Kur jobesimtarët kalonin pranë besimtarëve, ata i shikonin me përbuzje dhe i bënin shenja njëri-tjetrit me sy e me vetull, duke u tallur me ta dhe duke i nënçmuar. Ata e bënin këtë veprim për të treguar se besimtarët janë njerëz të humbur dhe të çuditshëm në sytë e tyre, duke u përqeshur me fenë dhe me besimin e tyre. Kjo ishte një nga format e shumta të talljes dhe poshtërimit që i bënin besimtarëve, por Allahu i Lartësuar i regjistroi të gjitha këto vepra dhe do t'ua kthejë në Ditën e Gjykimit, kur tallja do të kthehet kundër tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Tallja dhe përqeshja me besimtarët është një sjellje e dënuar nga Allahu, dhe Ai do ta marrë në llogari atë që e bën këtë.
2. Besimtari duhet të jetë i durueshëm përballë talljeve dhe fyerjeve të jobesimtarëve, sepse Allahu është mbrojtësi i tij dhe do t'i shpërblejë durimin e tij në Ditën e Gjykimit.
3. Ky ajet na mëson se çdo vepër e mirë apo e keqe është e regjistruar, dhe se drejtësia hyjnore do të triumfojë në fund, kur tallësit do të poshtërohen dhe besimtarët do të ngrihen në gradë të larta.