سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وانه گومان نابه‌ن که به‌ڕاستی زیندوو ده‌کرێنه‌وه (تا سه‌رئه‌نجامی…

موتەففین · 4/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌وانه گومان نابه‌ن که به‌ڕاستی زیندوو ده‌کرێنه‌وه (تا سه‌رئه‌نجامی خیانه‌ت و فێڵیان وه‌ربگرن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

أَلَا يَظُنُّ: ئایا بە دڵنیایی نازانن و باوەڕیان نییە؟
مَّبْعُوثُونَ: زیندووکراونەتەوە و هەڵساونەتەوە بۆ لێپرسینەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئەو کەسانەی کە لە پێوانە و کێشاندا فێڵ دەکەن و مافی خەڵکی دەدەن! ئایا ئەوانە بیرناکەنەوە و دڵنیانین کە ڕۆژێک دێت کە لە گۆڕەکان زیندوو دەکرێنەوە و لەبەردەم پەروەردگاریاندا ڕادەوەستن؟ ئەوانەی کە لە دنیادا بە وردترین شێوە حیسابی پارە و کاڵای خۆیان دەکەن و لە مافی خەڵکیدا کەمترین شتێک دەدەن، ئایا نازانن کە خوای گەورە حیسابی هەموو کردەوەیەکیان دەکات و تەنانەت بچووکترین فێڵ و خیانەتیش لەبەرچاو ناگرێت؟

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە فەرموودەییە ببێتە هۆی وریابوونەوەمان. ئەو کەسەی کە باوەڕی بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە هەیە، چۆن دەتوانێت مافی خەڵکی بخوات و لە کێشان و پێوانەدا فێڵ بکات؟ ئایا ئەو کەسەی کە لە بازاڕدا ترازووی خەڵکی کەم دەکاتەوە یان لە پێوانەدا فێڵ دەکات، بەڕاستی باوەڕی بەوە هەیە کە ڕۆژێک لەبەردەم دادگای دادوەری دادپەروەر کە خوای گەورەیە ڕادەوەستێت و لە هەموو کردەوە بچووک و گەورەکانی لێپرسینەوە دەکرێت؟

ئەی خوشک و برایان! با ئەم باوەڕە لە دڵماندا بەهیز بکەین کە هەر کردەوەیەکمان، چ پەنهان بێت یان ئاشکرا، لەلایەن خوای گەورەوە تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی قیامەتدا پێشکەش دەکرێت. ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی هەموو لەبەردەم پەروەردگاری جیهانیاندا بە سەر شۆڕ و ملکەچ ڕادەوەستن و هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات. جا با هەر یەک لە ئێمە لە خۆی بپرسێت: ئایا ئامادەیە بۆ ئەو ڕۆژە؟ ئایا لە مامەڵە و بازرگانییەکانماندا ڕاستگۆ و دڵسۆزین؟ ئایا مافی خەڵکی بە تەواوی دەدەینەوە؟

با ئەم ئایەتە پیرۆزە ببێتە ڕێنماییەک بۆ ژیانمان، تاکو لە هەموو مامەڵەکانماندا بە ڕاستی و دادپەروەری ڕەفتار بکەین، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ﴾ (وای بە حاڵی ئەو کەسانەی کە لە پێوانە و کێشاندا کەمی دەکەن)، وە ئەم ئایەتەش هۆشدارییەکی ترە بۆ ئەو کەسانەی کە بیر لە ڕۆژی دوایی ناکەنەوە.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی موتەففین

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه ڵێیان وه‌رده‌گرن.

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

به‌ڵام کاتێك شتیان بۆ ده‌پێون یان ده‌کێشن لێی ده‌دزنه‌وه و که‌میان ده‌ده‌نێ و فێڵیان لێده‌که‌ن.

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

ئایا ئه‌وانه گومان نابه‌ن که به‌ڕاستی زیندوو ده‌کرێنه‌وه (تا سه‌رئه‌نجامی خیانه‌ت و فێڵیان وه‌ربگرن).

5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

بۆ ڕۆژێکی زۆر سامناک و ترسناک و گه‌وره‌.

6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

ئه‌و ڕۆژه‌ی که هه‌موو خه‌ڵکی به پێوه ده‌وه‌ستن له‌به‌رده‌م ده‌سه‌ڵاتی په‌روه‌ردگاری جیهانیاندا.

→ ئایه‌ت 3 📖 موتەففین ئایه‌ت 5 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 4

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وانه گومان نابه‌ن که به‌ڕاستی زیندوو ده‌کرێنه‌وه (تا سه‌رئه‌نجامی…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3