Sura Al-Inshiqaq — Vers 10

Ordens betydelser:

• Ūtiya: gavs, erhöll.
• Kitābah: hans bok (gärningarnas bok).
• Warā'a ẓahrihī: bakom hans rygg.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver ödet för dem som förnekade Gud och inte trodde på Honom. När räkenskapens dag kommer och människorna ska få sina gärningsböcker, kommer denna grupp att få sin bok inte framifrån eller från höger sida, utan bakom ryggen. Detta innebär att boken ges i vänster hand, men armen vrids så att boken räcks fram bakom ryggen – en handling som symboliserar förnedring och skam. Detta är en tydlig markering av att de i sitt jordeliv kastade Guds uppenbarelse och Hans budskap bakom sig, och nu får de se konsekvensen av sitt val. De som får sin bok på detta sätt kommer att ropa på förintelse och olycka över sig själva, och de kommer att kastas in i eldens straff, där de får utstå dess hetta och plåga.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds rättvisa är fullkomlig – varje människa kommer att få sin gärningsbok på ett sätt som speglar hennes handlingar i livet. Den som vände ryggen åt Guds vägledning kommer att få sin bok bakom ryggen.
2. Versen påminner oss om att inget är dolt för Gud, och att vi alla kommer att stå till svars för våra val. Detta inger hopp för den troende som strävar efter rättfärdighet, och varnar den som lever i försumlighet.
3. Den visar på vikten av att ta emot Guds budskap med ödmjukhet och att inte förkasta det, för konsekvenserna av att vända sig bort från sanningen är allvarliga.
4. För den troende är detta en uppmaning att leva i medvetenhet om det eviga livet och att alltid sträva efter Guds välbehag, så att man på den dagen får sin bok i höger hand med glädje och ära.