انشقاق · 10/25
ترجمہ تلفظ — انشقاق
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
📖 اردو ترجمہ
اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ: جسے اس کا نامۂ اعمال دیا جائے۔
  • وَرَاءَ ظَهْرِهِ: اس کی پیٹھ کے پیچھے سے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب لوگوں کو ان کے اعمال کی کتابیں دی جائیں گی تو اہلِ ایمان کو ان کی کتابیں دائیں ہاتھ میں دی جائیں گی، لیکن جن لوگوں نے دنیا میں کفر و انکار کا راستہ اختیار کیا، انہیں ان کی کتابِ اعمال بائیں ہاتھ میں دی جائے گی، اور وہ بھی اس طرح کہ ان کا ہاتھ پیٹھ کے پیچھے سے لپیٹ کر کتاب ان کے حوالے کی جائے گی۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ انہوں نے اللہ کی کتاب (قرآن) کو پیٹھ پیچھے ڈال دیا تھا، یعنی اسے قبول نہیں کیا، اس پر عمل نہیں کیا، اور اسے نظر انداز کر دیا تھا۔ چنانچہ قیامت کے دن انہیں ان کے اعمال کی کتاب بھی پیٹھ کے پیچھے سے دی جائے گی تاکہ ان کی رسوائی مکمل ہو۔

یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے۔ جب وہ اپنی کتابِ اعمال کو اس طرح حاصل کریں گے تو سمجھ جائیں گے کہ ان کا انجام تباہی ہے۔ وہ اپنے برے اعمال دیکھ کر ہلاکت اور موت کو پکاریں گے، لیکن وہاں کوئی پناہ نہ ہوگی۔ وہ جہنم میں داخل ہوں گے اور اس کی شدید گرمی کا سامنا کریں گے۔

یاد رکھیے! یہ وہ لوگ ہیں جو دنیا میں اپنی خواہشات میں مگن رہے، اپنے مال و اولاد پر اتراتے رہے، اور یہ گمان کرتے رہے کہ انہیں کبھی دوبارہ زندہ نہیں کیا جائے گا۔ وہ آخرت کے بارے میں سوچتے ہی نہ تھے۔ لیکن اللہ تعالیٰ انہیں دوبارہ زندہ کرے گا، اور وہ اپنے ہر عمل کا حساب دے گا۔ اللہ اپنے بندوں کے ہر عمل سے بخوبی واقف ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ ہم میں سے ہر شخص کو اپنے اعمال کی کتاب دی جائے گی۔ کیا ہم چاہتے ہیں کہ وہ کتاب ہمیں دائیں ہاتھ میں ملے یا بائیں ہاتھ میں؟ یہ فیصلہ آج ہمارے اعمال پر منحصر ہے۔ اگر ہم قرآن پر عمل کریں گے، اللہ کے احکام کو اپنائیں گے، اور اپنی زندگی کو سنواریں گے تو ہمارا انجام جنت ہوگا۔ لیکن اگر ہم نے قرآن کو پیٹھ پیچھے ڈال دیا، اللہ کے احکام کو نظر انداز کیا، اور صرف دنیا کی خوشیوں میں مگن رہے تو ہمارا انجام وہی ہوگا جو اس آیت میں بیان کیا گیا ہے۔

آئیے! ہم آج سے اپنی زندگیوں کو سنواریں، نماز کی پابندی کریں، اللہ کے ذکر کو اپنی عادت بنائیں، اور اپنے اعمال کو اس طرح کریں کہ قیامت کے دن ہمیں اپنی کتاب دائیں ہاتھ میں ملے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — انشقاق

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
اس سے حساب آسان لیا جائے گا
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
وہ موت کو پکارے گا
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
اور وہ دوزخ میں داخل ہو گا
انشقاققرآن فہرست
25آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — انشقاق 10

سورہ انشقاق آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے…

سورہ آیت 10/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں