అల్-ఇన్షికాక్ · 10/25
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇన్షికాక్
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
📖 తెలుగులో
ఇక తన కర్మపత్రం వీపు వెనుక నుండి ఇవ్వబడినవాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أُوتِيَ: ఇవ్వబడ్డాడు, అందజేయబడ్డాడు.
  • كِتَابَهُ: అతని కర్మల పత్రం (లేఖ).
  • وَرَاءَ ظَهْرِهِ: అతని వెనుక వైపు నుండి.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ అల్-ఇన్షికాక్ సూరాలోని ఒక భాగం. ఇది పునరుత్థాన దినాన (ఖియామత్ రోజు) ప్రజలకు వారి కర్మల పత్రాలు ఎలా ఇవ్వబడతాయో వివరిస్తుంది. ఇక్కడ ప్రస్తావించబడిన వ్యక్తి అతని కర్మల పత్రం అతని ఎడమ చేతికి, అతని వెనుక వైపు నుండి ఇవ్వబడతాడు. ఇది అతని చెడు కర్మలకు మరియు అతను దైవ గ్రంథాన్ని మరియు దాని బోధనలను నిర్లక్ష్యం చేసి, వాటిని వెనుకకు విసిరినందుకు సూచన. ఇది అవిశ్వాసులకు మరియు పాపులకు సంబంధించినది, వారు తమ కర్మల ఫలితాన్ని ఎదుర్కొంటారు. వారి పత్రం వారి ఎడమ చేతికి వెనుక నుండి ఇవ్వబడటం అనేది అవమానం మరియు కష్టాల సంకేతం. అలాంటి వారు తమ కర్మల ఫలితంగా నరకంలోకి ప్రవేశిస్తారు మరియు వారి చెడు పనులకు లెక్క ఇవ్వబడుతుంది. వారు ప్రపంచంలో తమ కుటుంబంలో సంతోషంగా మరియు గర్వంగా ఉండేవారు, కానీ వారు తమ చర్యల పరిణామాల గురించి ఆలోచించలేదు మరియు వారు తమ సృష్టికర్త వద్దకు తిరిగి రావాల్సి ఉంటుందని వారు విస్మరించారు. కానీ అల్లాహ్ వారిని తిరిగి సృష్టిస్తాడు మరియు వారి కర్మలకు తగినట్లుగా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వారి గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు మరియు చూసేవాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇది మనకు గుర్తు చేస్తుంది: మనం చేసే ప్రతి పనికి లెక్క ఉంటుంది, కాబట్టి మనం మంచి పనులు చేయడంలో మరియు దైవ గ్రంథాన్ని పాటించడంలో శ్రద్ధ వహించాలి.
  • ఇది ఇస్లాంను ప్రోత్సహిస్తుంది: ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన మార్గాన్ని చూపుతుంది, అక్కడ మనం మంచి చేస్తే మంచి ఫలితం పొందుతాము, చెడు చేస్తే శిక్ష ఉంటుంది. ఇది న్యాయం మరియు బాధ్యత యొక్క భావనను కలిగిస్తుంది.
  • ఇది ఖురాన్ను ప్రేమించేలా చేస్తుంది: ఖురాన్ మనకు మార్గదర్శకం మరియు హెచ్చరిక, దానిని పట్టుకోవడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు. ఈ ఆయత్ మనల్ని ఖురాన్ బోధనలను గౌరవించమని మరియు వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయవద్దని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇది అల్లాహ్ పట్ల విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది: అల్లాహ్ అన్నిటినీ చూస్తాడు మరియు తెలుసుకుంటాడు, కాబట్టి మనం ఆయనపై నమ్మకం ఉంచి, మంచి జీవితం గడపాలి. ఇది మనకు భద్రత మరియు ఆశను ఇస్తుంది.


📜 వచనం 8-12 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
అతని లెక్క అతి తేలికగా తీసుకోబడగలదు
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
మరియు అతడు సంతోషంగా తన వారి దగ్గరకు మరలిపోతాడు
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
ఇక తన కర్మపత్రం వీపు వెనుక నుండి ఇవ్వబడినవాడు
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
అప్పుడతడు తన నాశనాన్నే - కోరుకుంటాడు
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
మరియు అతడు మండుతున్న నరకాగ్నిలో పడిపోతాడు
అల్-ఇన్షికాక్ఖురాన్ సూచిక
25వచనం
MeccanRevelation
10వచనం

అనువాదం — అల్-ఇన్షికాక్ 10

సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక తన కర్మపత్రం వీపు వెనుక నుండి ఇవ్వబడినవాడు

సూరా వచనం 10/25 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్ الإنشقاق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ mp3, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers