Сура Аль-Иншикак — Аят 10

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— كِتَابَهُ (кита̄баху) — «его книга»: имеется в виду свиток с записью деяний человека, который будет вручён ему в День Суда.

— وَرَاءَ ظَهْرِهِ (вара̄’а захрихи) — «за его спиной»: то есть книга будет дана не в правую руку, как верующим, а в левую, причём рука будет вывернута за спину — знак унижения и позора.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах в этой суре описывает положение людей в День Воскресения, когда каждому будет вручена книга его деяний. Одним она будет дана в правую руку — и это знак спасения и радости. Другим же, как сказано в этом аяте, книга будет вручена позади спины, то есть в левую руку, вывернутую за спину. Это унизительное и мучительное положение, которое ясно указывает на то, что этот человек — из числа неверующих и грешников, потерпевших убыток.

Такое вручение книги — не просто внешний жест. Оно символизирует, что в земной жизни этот человек отвернулся от Книги Аллаха, отбросил её за спину, не придал ей значения, не следовал её наставлениям. Как он обошёлся с Писанием Аллаха в мире этом, так и с ним обойдутся в мире ином: он получит свою книгу деяний позади себя, в знак презрения и наказания.

Этот аят — напоминание каждому из нас: не отворачивайся от Корана, не оставляй его за спиной, не забывай о нём в своей повседневной жизни. Ведь Коран — это руководство к счастью в обоих мирах, свет, ведущий к довольству Аллаха и Его Раю. Тот, кто держит Коран впереди себя — читает его, размышляет над ним и живёт по нему, — тот получит свою книгу в правую руку и войдёт в вечную благодать. А тот, кто пренебрегает им, рискует оказаться среди тех, кто получит книгу позади спины, в унижении и сожалении.

Пусть же Аллах сделает нас из числа тех, кто получит свою книгу в правую руку, и сделает Коран светом наших сердец и спутником нашей жизни. Амин.