Al-Inshiqaq · 10/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
📖 Da Hausa
Kuma amma wanda aka bai wa littãfinsa, daga wajen bãyansa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ: wanda aka ba shi littafin ayyukansa.
  • وَرَاءَ ظَهْرِهِ: daga bayan bayansa, wato an ba shi littafin da hannunsa na hagu, kuma an naɗe hannunsa zuwa bayansa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana yanayin wanda aka ba shi littafin ayyukansa daga bayan bayansa, wato kafiri ne wanda yake bauta wa Allah da kafirci. Wannan mutum, idan aka tashi daga kabari don hisabi, za a ba shi littafinsa da hannunsa na hagu, kuma za a naɗe hannunsa har ya kai bayan bayansa, don ya karɓi littafinsa daga can baya. Wannan alama ce cewa ya jefar da littafin Allah (Alkur’ani) a bayan bayansa, bai bi umurninsa ba, bai kuma kauce wa abin da ya hana ba. Shi kuwa wannan kafiri, a duniya ya kasance cikin jin daɗi da alfahari, yana nisantar tunani game da lahira, kuma yana zaton ba zai sake komawa ga Ubangijinsa ba domin hisabi. Amma Allah zai mayar da shi kamar yadda ya fara halicce shi, kuma zai yi masa hisabi a kan dukan ayyukansa. Lalle ne Ubangijinsa ya kasance Mai gani da sanin halinsa daga ranar da ya halicce shi har zuwa ranar da zai tayar da shi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa kowanne mutum zai sami littafin ayyukansa a ranar hisabi, ko da hannun dama ko hannun hagu, kuma hakan ya tabbatar da cewa Allah ba ya mantawa da kowane aiki, ƙanƙanta ko babba.
  2. Tana nuna mana cewa wanda ya jefar da Alkur’ani a baya, wato bai bi shi ba, to sakamakonsa zai kasance mai tsanani a lahira. Don haka ya kamata mu riƙe Alkur’ani a matsayin jagora a rayuwarmu, mu bi umurninsa, mu kuma nisantar da abin da ya hana.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani game da lahira da hisabi, kada mu shagala da jin daɗin duniya na wucin gadi, domin wannan rayuwa ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta gaba wadda za ta kasance madawwamiya.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Inshiqaq

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
To, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin Aljanna), yanã mai raha.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Kuma amma wanda aka bai wa littãfinsa, daga wajen bãyansa.
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
To, zã shi dinga kiran halaka!
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Kuma ya shiga sa'ĩr.
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 10

Surah Al-Inshiqaq Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma amma wanda aka bai wa littãfinsa, daga wajen bãyansa.

Surah Aya 10/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers