سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 10

وەتا وشەکان:

• أُوتِيَ: درایەوە، پێی درا.
• كِتَابَهُ: نامەی کردارەکانی.
• وَرَاءَ ظَهْرِهِ: لە پشتیەوە، واتە بە دەستی چەپەوە کە لە پشتی پشتییەوە دەدرێتێ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی دۆخی گوناهباران و بێباوەڕان دەکات لە ڕۆژی قیامەتدا، کە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەران نەهێناوە و گوناهباریش بوون، نامەی کردارەکانیان بە دەستی چەپیانەوە دەدرێتێ، بەڵام لە پشتیانەوە دەستەکانیان دەپێچرێتەوە و نامەکە لە پشتیانەوە پێیان دەدرێت. ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ئەوان لە ژیانی دنیادا فەرمانەکانی خوایان پشتگوێ خستووە و قورئان و ئاینی خوایان لە پشت خۆیانەوە فڕێداوە، هەر بۆیە لە قیامەتدا بەم شێوەیە سەرشۆڕ دەکرێن.

ئەم کەسانە کە لە ژیانی دنیادا خۆیان بە دەوڵەمەندی و خۆشی و سەربەستیدا خەریک کردبوو و بیر لە دوای مردن و لێپرسینەوە نەدەکەرەوە، گومانیان وابوو کە هەرگیز زیندوو ناکرێنەوە و لێپرسینەوەیان لێناکرێت. بەڵام خوای گەورە دەفەرموێت کە بە دڵنیایی هەمووان زیندوو دەکاتەوە و پاداشتی کردارەکانیان دەداتێ. بەڕاستی پەروەردگاریان هەمیشە چاودێری کردارەکانیان بووە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، لە ڕۆژی سەرەتای دروستکردنیانەوە هەتا ئەو ڕۆژەی کە زیندوویان دەکاتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! با ئەم ئایەتە ترس و ئاگاداری لە دڵماندا دروست بکات. ڕۆژێک دێت کە هەموومان لەبەردەم خوای گەورەدا ڕادەوەستین و نامەی کردارەکانمان پێشکەش دەکرێت. جا یان بە دەستی ڕاستەوە بە خۆشی و شادی پێمان دەدرێت، یان بە دەستی چەپەوە لە پشتمانەوە بە سەرشۆڕی و خەجاڵەتی. با لە ژیانی دنیادا هۆشیار بین و بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە، با قورئان و فەرمانەکانی خوا لە پشت خۆمانەوە فڕێنەدەین، بەڵکو با بیکەینە ڕێبەری ژیانمان، تاکو لەو ڕۆژەدا بە دەستی ڕاستەوە نامەی کردارەکانمان پێبدرێت و لەو سەربەختییە گەورەیەدا سەرفراز بین. خوای گەورە هەمیشە چاودێری ئێمەیە و هیچ کردارێکی چاک یان خراپ لە چاوی ناشاردرێتەوە، جا با هەوڵی چاکەکاری بدەین و لە خراپە دوور بکەوینەوە.