장 알-인시카크 — 절 10

1) 단어 의미:

• أُوتِيَ (우티야): 주어졌다, 받았다
• كِتَابَهُ (키타바후): 그의 기록(행위의 기록장)
• وَرَاءَ ظَهْرِهِ (와라아 자흐리히): 그의 등 뒤에서

2) 해석:

이 구절은 심판의 날에 행위의 기록을 받는 두 부류 중 두 번째 부류에 대해 설명합니다. 알라는 이렇게 말씀하십니다: "그러나 그의 기록이 등 뒤에서 주어진 자는" — 이는 불신자(카피르)로서, 그의 기록이 오른손이 아닌 왼손으로, 그리고 등 뒤에서 주어지는 자를 의미합니다. 이는 그가 현세에서 알라의 책(성경)을 등 뒤로 던져버리고 그 가르침을 따르지 않았음을 상징적으로 보여줍니다. 이 기록은 그의 모든 행위가 담긴 것으로, 그는 수치와 두려움으로 가득 차게 됩니다. 이어지는 구절들에서 알라는 그가 파멸을 부르짖고 불지옥에 들어가게 될 것이라고 말씀하십니다. 이는 그가 현세에서 가족들 사이에서 기만당하고 오만하며 살았고, 알라께로 돌아가 심판받을 것이라고 생각하지 않았기 때문입니다. 그러나 알라는 그를 처음 창조하신 것처럼 다시 부활시키시고 그의 모든 행위에 대해 완전히 보상하실 것입니다. 알라는 그를 항상 지켜보고 계셨습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 심판은 완전히 공정하며, 각 사람은 자신의 행위 기록을 받게 됩니다. 선한 자와 악한 자의 운명은 명확히 구분됩니다.
• 현세에서 알라의 말씀을 등 뒤로 던지고 무시하는 자는 내세에서 수치와 후회를 맛보게 됩니다. 우리는 알라의 말씀을 항상 마음에 새기고 실천해야 합니다.
• 알라께서는 모든 사람의 행위를 처음부터 끝까지 지켜보고 계시며, 그 어떤 것도 그분의 지식에서 벗어날 수 없습니다. 이는 우리에게 경외심을 불러일으키며, 항상 선한 행동을 하도록 인도합니다.
• 현세의 일시적인 기쁨과 오만함은 결코 진정한 성공이 아니며, 진정한 성공은 알라의 기쁨을 얻고 그분의 심판에서 안전함을 얻는 것입니다.