Al-Inshiqaaq · 10/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa Dadka xune).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ: waa la siiyay buuggii camalkiisa.
  • وَرَاءَ ظَهْرِهِ: gadaashiisa, taas oo ah in lagu qabto gacanta dushiisa lana mariyo gadaashiisa.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa qaybta labaad ee dadka Maalinta Qiyaame, kuwaas oo ah gaalada iyo kuwa xaqa beeniyay. Marka la eego qaybta hore ee suuradda, waxaa lagu sheegay mu’miniinta oo buuggooda lagu siinayo gacanta midig, laakiin aayaddan waxay sheegeysaa in dadka kale – kuwa gaalada ah – buuggooda camalka lagu siinayo gacanta bidix, lana mariyo gadaasha dhabarkooda. Tani waa calaamad muujinaysa inay yihiin kuwa xaqa diiday, isla markaana ah kuwa nebcaaday buuggii Allaah, sidaa darteed buuggooda waxaa loo siinayaa si dulli iyo ceeb ah, gadaal ka dib, ma aha hortooda sida mu’miniinta. Waxayna tani tahay calaamad muujinaysa inay ku xukumnaan khasaare iyo halaag.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Waa in qofku ka shaqeeyo camal wanaagsan, sababtoo ah buugga camalka waa la qori doonaa, waxaana lagu soo bandhigi doonaa Maalinta Qiyaame iyadoo la sharfi doono ama la dullayn doono.
  2. Aayaddu waxay ku digaysaa in qofka xaqa diida uu la kulmi doono ceeb iyo dulli Maalinta Qiyaame, taas oo tahay niyad-jab iyo cabsi u ah kuwa xaqa ka carara.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqa qaataan oo ay raacaan, si ay uga badbaadaan cawaaqibka xun ee gaalnimada iyo iska caabinta.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Al-Inshiqaaq

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Waxaa la xisaabin xisaab fudud.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Wuxuuna ku noqon Ciddiisii (Jannada joogtay) isagoo faraxsan.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa Dadka xune).
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Wuxuu u yeedhan Halaag.
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Wuxuuna gali Naarta Saciira.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 10

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa Dadka xune).

Suurah Aayad 10/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers