Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• أُوتِيَ: được ban cho, được trao.
• كِتَابَهُ: cuốn sổ ghi chép hành vi của mình.
• وَرَاءَ ظَهْرِهِ: phía sau lưng mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Và đối với ai được trao cuốn sổ ghi chép hành vi của mình từ phía sau lưng, tức là cuốn sổ ấy được trao vào tay trái của y, nhưng tay y bị xoay ngược ra sau lưng để nhận lấy. Điều này ám chỉ rằng y đã từng vứt bỏ Kinh Sách của Allah ra sau lưng, không quan tâm, không tuân theo. Đây là những kẻ vô đức tin nơi Allah, những kẻ đã sống trên trần gian trong sự vui thú và kiêu ngạo, không hề nghĩ đến hậu quả, và cho rằng mình sẽ không bao giờ trở về gặp Thượng Đế của mình để bị phán xét. Nhưng không, Allah sẽ phục sinh y trở lại như lúc ban đầu Ngài đã tạo dựng y, và Ngài sẽ thưởng phạt y theo những gì y đã làm. Quả thật, Thượng Đế của y luôn thấy rõ và biết tường tận mọi tình trạng của y, từ ngày Ngài tạo dựng y cho đến khi Ngài làm cho y sống lại.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành vi, dù nhỏ hay lớn, đều được ghi chép lại và sẽ được trình ra trước mặt chúng ta vào Ngày Phán Xét.
• Những ai quay lưng lại với Kinh Sách của Allah, không học hỏi, không thực hành, sẽ phải hối hận và chịu hình phạt đau đớn.
• Việc trao cuốn sổ từ phía sau lưng là dấu hiệu của sự nhục nhã và thất bại, nhắc nhở chúng ta hãy cố gắng để được nhận cuốn sổ từ phía trước, bằng tay phải, như những người thành công.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống có trách nhiệm, luôn ý thức về sự hiện diện của Allah, và chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng những việc làm tốt.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài nhắc nhở chúng ta qua Kinh Qur'an để chúng ta quay về con đường đúng đắn, trước khi quá muộn.
• Hãy yêu mến Kinh Qur'an, học hỏi và thực hành nó, vì đó là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc vĩnh cửu trong Ngày Sau.