Sura Al-Inszikak — Werset 10

Znaczenie słów:

• Ūtiya kitābahū – otrzymał swoją księgę (zapis czynów).
• Warā'a ẓahrihī – zza swoich pleców.

Tafsir (wyjaśnienie):

Jeśli chodzi o tego, któremu zostanie wręczona księga jego czynów zza pleców – a jest to niewierny, który odrzucił prawdę – to jego ręka zostanie skręcona tak, że księga trafi do jego lewej dłoni, a następnie zostanie mu ona podana od tyłu. Jest to znak, że odrzucił on Księgę Allaha i postępował wbrew jej nakazom, jakby wyrzucał ją za siebie. Taki człowiek będzie wzywał zguby i zniszczenia dla siebie, a następnie wejdzie do ognia piekielnego, doświadczając jego straszliwego żaru. W życiu doczesnym był on bowiem pyszny i beztroski, ciesząc się przyjemnościami bez refleksji nad konsekwencjami swoich czynów. Sądził, że nigdy nie powróci do swojego Stwórcy, aby zostać rozliczonym. Lecz Bóg z pewnością go wskrzesi, tak jak go stworzył po raz pierwszy, i osądzi go za wszystkie jego uczynki – a Jego wiedza o nim obejmuje całe jego życie, od początku aż do dnia zmartwychwstania.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ukazuje nam sprawiedliwość Boga, który każdemu człowiekowi wręczy zapis jego czynów w Dniu Sądu – nikt nie zostanie pominięty ani skrzywdzony.
• Przypomina o tym, że życie doczesne jest krótkie i zwodnicze, a prawdziwy sukces polega na przygotowaniu się na spotkanie z Bogiem poprzez wiarę i dobre uczynki.
• Ostrzega przed pychą i beztroską, które prowadzą do zguby, oraz zachęca do pokory i refleksji nad ostatecznym przeznaczeniem.
• Uczy nas, że odrzucenie Księgi Allaha i jej nauk w życiu doczesnym ma swoje konsekwencje w życiu ostatecznym – dlatego powinniśmy trzymać się jej wskazówek i postępować zgodnie z nią, aby osiągnąć szczęście w obu światach.