Sure Al-Inshiqaq — Vers 10

Forklaring av vanskelige ord:

• Ūtiya kitābahū: Fått sin bok (sin gjerningers bok).
• Warā'a ẓahrihī: Bak sin rygg.

Tolkning av verset:

Når det gjelder den som får sin gjerningers bok overrakt bak sin rygg – og dette er den vantro som nekter å anerkjenne sannheten – så vil han få boken i sin venstre hånd, og hans hånd vil bli vridd rundt til den kommer bak ryggen hans. Dette er et tegn på at han i sitt jordiske liv forkastet Guds bok og vendte seg bort fra den, slik at den nå blir gitt ham bakfra. Denne personen vil da rope på sin egen undergang og fortvilelse, og han vil bli kastet inn i ilden hvor han skal lide dens hete. Han levde i denne verden i selvtilfredshet og stolthet, uten å tenke på konsekvensene av sine handlinger. Han trodde at han aldri skulle vende tilbake til sin Skaper for å stå til regnskap. Men jo, hans Herre vil gjenopplive ham slik Han skapte ham første gang, og Han vil holde ham ansvarlig for alt han gjorde. Hans Herre er alltid klar over hans tilstand, fra hans første skapelse til han blir oppreist igjen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at alle handlinger vil bli registrert, og at ingen vil slippe unna regnskapets dag.
• Det viser at de som vender ryggen til Guds veiledning i denne verden, vil møte konsekvensene av dette i det hinsidige.
• Verset oppfordrer oss til å ta imot Guds bok med ærbødighet og etterleve dens budskap, slik at vi kan høre til dem som mottar sin bok med høyre hånd.
• Det lærer oss at sann lykke ikke ligger i midlertidig glede i denne verden, men i å bestå prøven på dommens dag med et rent og troende hjerte.