Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 10

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أُوتِيَ": on jaɓɓinanaa / on rokkaa.
• "كِتَابَهُ": deftere golle makko nde Malaa'ikaaɓe winndi.
• "وَرَاءَ ظَهْرِهِ": ɓaawo makko, tawa juuɗe makko ndewaa haa ɓaawo.

1. Firo Aaya nden:

"Si ko on jaɓɓinaaɗo deftere golle makko ɓaawo makko, tawa juuɗe makko ndewaa haa ɓaawo, ɗum ko kafiraajo, o nana nodda halkaare e hasara e hoore makko, o naata Yiite nge o meeɗa weeyo nge. Pellet, o woniino e nder yimɓe makko ka aduna no weltii no feewi, no hoɗii e fodoore, o miijatanoo hay ɓaawo. O sikkuno wonde Alla laamiiɗo makko ruttataa mo e nguurndam ngam hasboore. Ko woni, Alla maa rutta mo no o fuɗɗiri nii, o yoɓa mo golle makko. Pellet Joomi makko no woni e makko Humpitiiɗo, Annduɗo fii makko gila ñalnde O tagiri mo haa ñalnde O immintini mo."

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollira wonde kala neɗɗo maa yoɓeede golle makko, ɓurɗo wooɗude ko neɗɗo heblora deftere makko e juuɗe ñaamo.
• No waajnata wonde neɗɗo wata woowlanoo deftere Alla ɓaawo makko, wata o yejjitu nde, kono o jogii nde, o gollira e mayre.
• No hollira wonde weltiinde e aduna tan e fodoore e yimɓe ɓen wata waɗu neɗɗo yejjitu laakara, sabu ko ɗum addata hasara.
• No hollira wonde Alla no anndi fii neɗɗo fof, o ruttataa mo, o hasbita mo, ɗum noon ko ɓamtinɗum e hoolaare e Alla e gollugol golle moƴƴe.
• No waajnata wonde kala neɗɗo ɓuri yiɗde heɓde deftere makko e juuɗe ñaamo, ɗum noon ko ɓamtinɗum e lislaamu e deftere Alla nden.