Сура Аль-Иншикак — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• „كِتَابَهُ“ (китабаху) – книгата с делата му, записът на всички негови постъпки в земния живот.
• „وَرَاءَ ظَهْرِهِ“ (вараа захрихи) – зад гърба му; това означава, че книгата му ще бъде дадена в лявата ръка, а ръката му ще бъде извита зад гърба, което е знак за унижение и за това, че е пренебрегвал Божието Писание и го е захвърлил зад гърба си.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва състоянието на неверниците и грешниците в Деня на възкресението. Докато праведните ще получат книгата с делата си в дясната ръка като знак за успех и спасение, онези, които са отхвърляли вярата и са вършили злини, ще получат своята книга по унизителен начин – в лявата ръка, извита зад гърба им. Това е символ на тяхното поражение и на факта, че в земния живот са обръщали гръб на Божието напътствие и са захвърляли свещеното Писание зад себе си, без да му обръщат внимание. Така още в самото получаване на книгата им се разкрива тяхната участ – те ще бъдат изправени пред справедливото въздаяние за делата си, а унижението им ще бъде видимо за всички.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че всеки човек ще бъде изправен пред истината за делата си и че никой не може да избяга от справедливостта на Създателя.
• Той ни подтиква да ценим Корана и да го носим в сърцата си, а не да го оставяме зад гърба си, защото той е светлина и напътствие за онези, които го следват.
• Показва ни колко милостив е Аллах към вярващите – те ще получат книгата си в дясната ръка, което е повод за радост и надежда, и ни насърчава да се стремим към този благословен край.
• Напомня ни, че ислямът е път на достойнство и чест, и че следването на Корана води до успех и спасение както в този свят, така и в отвъдния.