Sure Al-Inshiqaq — Vers 11

Bedeutung der Wörter:

• ثُبُورًا (Thubūran): Dies bedeutet den Untergang, die Vernichtung und den völligen Ruin. Es ist der Ruf einer Person, die sich in einer katastrophalen Lage befindet und den Tod oder die Vernichtung herbeiwünscht.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn derjenige, der sein Buch der Taten hinter seinem Rücken erhält – und das ist der Ungläubige, der Allah und Seine Botschaft verleugnet hat –, sieht, was ihn erwartet, dann wird er in seiner Verzweiflung und seinem tiefen Bedauern laut um seinen Untergang rufen. Er wird sagen: „O Vernichtung, komm über mich! O Tod, erlöse mich von dieser schrecklichen Lage!" Doch es wird keine Erlösung für ihn geben.

Dieser Ruf ist die natürliche Folge seines Lebens in der Dunya (dem diesseitigen Leben), denn er lebte in Übermut und Selbstgefälligkeit, dachte nie über die Konsequenzen seiner Taten nach und war völlig in seine weltlichen Vergnügungen vertieft. Er bildete sich ein, dass er niemals zu seinem Schöpfer zurückkehren würde, um Rechenschaft abzulegen. Er dachte, das Leben sei nur dieses eine irdische Dasein und es gäbe kein Danach.

Doch nein! Allah wird ihn sicherlich wieder auferwecken, so wie Er ihn das erste Mal erschaffen hat, und Er wird ihn für all seine Taten gerecht belohnen oder bestrafen. Wahrlich, sein Herr war und ist über ihn bestens informiert – Er kennt seinen Zustand von dem Tag seiner Erschaffung bis zu seiner Auferstehung. Nichts bleibt vor Ihm verborgen.

Eine Botschaft der Ermahnung und Hoffnung:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an jeden, der das Leben leichtfertig nimmt und die Begegnung mit seinem Herrn vergisst. Sie zeigt uns, dass die Reue und die Umkehr zu Allah in diesem Leben der Weg zur Rettung sind. Der Quran ruft uns dazu auf, unser Leben im Lichte des Glaubens zu gestalten, damit wir nicht zu denen gehören, die am Jüngsten Tag den Untergang herbeirufen. Allah, der Barmherzige, hat uns die Tür der Reue geöffnet – wer zu Ihm zurückkehrt, bevor es zu spät ist, dem vergibt Er und schenkt ihm Seine Gnade. Lasst uns also die Gelegenheit nutzen, die uns gegeben wurde, und unseren Herrn anflehen, uns zu den Erfolgreichen zu zählen, die ihr Buch mit der rechten Hand empfangen und in ewiger Glückseligkeit leben werden. Möge Allah uns alle rechtleiten und uns vor dem Ruf des Untergangs bewahren.