绽裂章 · 11/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ۝١١
Fasawfa yad`oo subooraa
📖 中文意思
将叫苦连天,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثُبُورًا: الهلاك والدمار، وهو دعاء الإنسان على نفسه بالهلاك والاستئصال.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تصوّر لنا حال الأشقياء يوم القيامة، حين يُعطَون صحائف أعمالهم من وراء ظهورهم، فيعلمون أنهم هالكون خاسرون. عندها يرفعون أصواتهم بالدعاء على أنفسهم، فينادون: "يا ثبوراه! يا هلاكاه!"، يطلبون الموت والدمار لأنهم يرون ما ينتظرهم من عذاب أليم.

فالمؤمن إذا أُعطي كتابه بيمينه يفرح ويستبشر، أما الكافر المكذّب فيُعطى كتابه بشماله من وراء ظهره، فيدرك سوء مصيره، ويتمنى لو لم يبعث، ويصرخ نداءً على هلاكه، لكن هيهات! فقد فات أوان الندم، وحان وقت الجزاء.

هذا المشهد المهيب ينبغي أن يكون لنا موعظة وعبرة، فمن كان في الدنيا مسرورًا مغرورًا، لا يفكر في العواقب، وظنّ أن لن يعود إلى ربه للحساب، فسيواجه يوم القيامة هذه الحسرة العظيمة. أما من آمن وعمل صالحًا، فله البشرى والسرور في الآخرة.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم الكريم، إن هذا المشهد القرآني العظيم يدعونا إلى التفكر في مصيرنا قبل فوات الأوان، فمن أيقن باللقاء، وأعدّ العدة، فاز بالنجاة. فبادر بالتوبة النصوح، وأكثر من العمل الصالح، واجعل الدنيا مزرعة للآخرة، فمن عمل صالحًا فلنفسه، ومن أساء فعليها، والله بصير بعباده، لا تخفى عليه خافية من أمرهم.



📜 节 9-13 — 章 绽裂章

9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
而兴高采烈地返於他的家属;
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
至於从背後接受功过簿者,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
将叫苦连天,
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
入於烈火之中,
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
从前他在家属间原是快乐的,
绽裂章章节索引
25
MeccanRevelation
11

翻译 — 绽裂章 11

章 绽裂章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 将叫苦连天,

章 节 11/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们