Sura Al-Inshiqaq — Vers 11

Ord- og udtryksforklaring:

• ثُبُورًا: betyder ødelæggelse, undergang og evig fortabelse. Det er et udråb om at påkalde sig selv undergang og død.

Tolkning af verset:

Når den, der får sin regnskabsbog overrakt bagfra – og det er den, der ikke troede på Allah – ser sin frygtelige skæbne og de straffe, der venter ham, vil han fortvivlet råbe og bede om sin egen undergang. Han vil sige: "Åh, min ødelæggelse! Åh, min fortabelse!" – som et udtryk for den dybeste fortvivlelse og sorg over den tilstand, han befinder sig i. Dette råb kommer fra en sjæl, der nu indser konsekvensen af sit liv i denne verden, hvor han levede i selvtilfredshed og arrogance uden at tænke på morgendagen. Han troede ikke på, at han skulle vende tilbage til Allah for at blive holdt ansvarlig, men nu er sandheden blevet ham åbenbaret, og han ser sine handlingers resultat. Han vil blive kastet i Ilden og mærke dens hede, og hans råb om undergang vil ikke hjælpe ham det mindste.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers lærer os, at ingen kan undslippe Allahs regnskab, og at enhver vil få sine handlinger fremlagt på Dommens dag – enten fra højre side eller bagfra.
• Det advarer os imod at leve i selvtilfredshed og glemsomhed over for det, der venter os efter døden, og opfordrer os til at forberede os ved gode gerninger.
• Det viser os, at troen på Allah og den sidste dag er kilden til tryghed og fred, mens vantro og arrogance fører til fortvivlelse og anger, når det er for sent.
• Verset opmuntrer os til at bruge vores liv i lydighed mod Allah og til at tænke over konsekvenserne af vores valg, så vi ikke ender i en tilstand, hvor vi råber om undergang uden at få noget svar.