Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 11

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "يَدْعُو": no nodda, no toroo.
• "ثُبُورًا": halkere, bone, ayɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Nde ɓen ɓe keɓata defte golle maɓɓe ɓaawo ɓabbe maɓɓe, ɓe woni heeferɓe ɓen, ɓe noddoto halkere maɓɓe, ɓe toroo bone maɓɓe. Ɓe naata Yiite ngen hiɓe meeɗa ɓuuɓol magge. Gomɗii ɓe wonnoo e nder yimɓe maɓɓe e nder aduna hiɓe weltora, hiɓe hoola ko wonaa goonga, ɓe miijotaako battane golle maɓɓe. Ɓe sikkuno wonde ɓe ruttetaake ka tagɗo maɓɓe ngam hasbude. Ko woni, Alla ruttitoto ɓe no O fuɗɗiri ɓe non, O yoɓita ɓe golle maɓɓe. Pellet, Joomi maɓɓe no reŋtii ɓe, no anndi fiyakuuji maɓɓe gila nde O tagi ɓe haa O immintini ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:

• Aayaa nden no hollira wonde golle neɗɗo kala no winndaa, kala no yoɓitiree ɗe.
• No rentina en wonde weltoraare aduna wanaa ko hawjata neɗɗo, tawde battane ɗen ko ka laakara.
• No hollira yurmeende Alla e nunɗal Makko, tawde O anndi kala huunde e golle jeyaaɓe Makko.
• No waajira en yo teskee ñalawma hasboore nden, nden kala neɗɗo winnditii golle makko ɗen fof.
• No newina Islam e Alqur'aana, tawde ɗi kolli goonga e peewal wonande aade e nder nguurndam maɓɓe fof.